"نظر فيه الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• considered by the Working Group
• considered by Working Group

The text of the preliminary draft interpretative instrument as considered by the Working Group was as follows:
61- وكان نص المشروع الأولي للصك التفسيري الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي:10

The text of draft article 5 as considered by the Working Group was as follows:
١٧ - كان نص مشروع المادة ٥ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 7 as considered by the Working Group was as follows:
٧٠١ - كان نص المادة ٧ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 8 as considered by the Working Group was as follows:
٣١١ - فيما يلي نص مشروع المادة ٨ كما نظر فيه الفريق العامل :

The second was “The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields”; it was considered by Working Group II, chaired by Ambassador Peggy Mason of Canada.
وكان البند الثاني " دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة " ؛ وقد نظر فيه الفريق العامل الثاني برئاسة السفيرة الكندية بيغي ميسون.

The text of draft article 12 as considered by the Working Group was as follows:
٥٥١ - فيما يلي نص مشروع المادة ٢١ كما نظر فيه الفريق العامل :

The text of draft article 17 as considered by the Working Group was as follows:
٥٧١ - كان نص مشروع المادة ٧١ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 16 as considered by the Working Group was as follows:
١٤ - كان نص مشروع المادة ٦١ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 18 as considered by the Working Group was as follows:
٩٦ - فيما يلي نص مشروع المادة ٨١ حسبما نظر فيه الفريق العامل :

The text of draft article 21 as considered by the Working Group was as follows:
٢٢١ - كان نص مشروع المادة ١٢ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 25 as considered by the Working Group was as follows:
٣٤١ - كان نص مشروع المادة ٥٢ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 26 as considered by the Working Group was as follows:
٧٤١ - كان نص مشروع المادة ٦٢ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 27 as considered by the Working Group was as follows:
٣٥١ - كان نص مشروع المادة ٧٢ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 28 as considered by the Working Group was as follows:
٨٥١ - كان نص مشروع المادة ٨٢ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

Presumption of signing The text of draft article 3 as considered by the Working Group was as follows:
٨٢ - إن نص مشروع المادة ٣ كما نظر فيه الفريق العامل كان كما يلي:

The text of draft article 8 as considered by the Working Group was as follows:
٩٨ - فيما يلي نص مشروع المادة ٨ على النحو الذي نظر فيه الفريق العامل:

The text of draft article 12 as considered by the Working Group was as follows:
٨٥١ - كان نص مشروع المادة ١٢ الذي نظر فيه الفريق العامل كما يلي:

The text of draft article 23 as considered by the Working Group was as follows:
٨١ - كان نص مشروع المادة ٣٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The text of draft article 24 as considered by the Working Group was as follows:
٢٣ - كان نص مشروع المادة ٤٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

Scope The text of draft article 25 as considered by the Working Group was as follows:
١٤ - كان نص مشروع المادة ٥٢ كما نظر فيه الفريق العامل كما يلي :

The first item was “Process of nuclear disarmament in the framework of international peace and security, with the objective of the elimination of nuclear weapons”; it was considered by Working Group I, chaired by Ambassador Volodymyr D. Khandogy of Ukraine.
وكان البند المعنون " عملية نزع السلاح النووي في إطار السلم واﻷمن الدوليين بهدف إزالة اﻷسلحة النووية " البند اﻷول؛ وقد نظر فيه الفريق العامل اﻷول برئاسة السفير اﻷوكراني فولوديمير د.