| Several donors have indicated they strongly support the development of the transit transport systems in the region. | UN | وأشار عدد من المانحين إلى تأييدهم الشديد لتطوير نظم النقل العابر في المنطقة. |
| The Government of Italy provided financial assistance to UNCTAD in preparing technical papers on transit transport systems in different landlocked subregions. | UN | وقدمت حكومة إيطاليا مساعدة مالية للأونكتاد في إعداد ورقات تقنية بشأن نظم النقل العابر في مناطق فرعية غير ساحلية مختلفة. |
| UNCTAD/LDC/93 transit transport systems in southern Africa: Issues, actions and constraints | UN | UNCTAD/LDC/93 نظم النقل العابر في أفريقيا الجنوبية: القضايا والاجراءات والقيود |
| This support included six studies on the improvement of transit systems in different parts of the developing world. | UN | وشمل هذا الدعم ست دراسات عن تحسين نظم النقل العابر في أنحاء مختلفة من العالم النامي. |
| The meeting should adopt measures and actions to further improve the transit transport systems of the Lao PDR. | UN | وينبغي أن يقوم الاجتماع باعتماد تدابير وإجراءات من أجل زيادة تحسين نظم النقل العابر في جمهورية لاو. |
| UNCTAD/LDC/98 transit transport systems in Asia: Issues, actions and constraints | UN | UNCTAD/LDC/98 نظم النقل العابر في آسيا: القضايا والاجراءات والقيود |
| We have taken note of the fact that the transit transport systems in the subregion are still seriously constrained by a range of non-physical barriers, which must be addressed as a matter of priority. | UN | 6- أحطنا علماً بحقيقة أن نظم النقل العابر في المنطقة دون الإقليمية لا تزال تعترضها معوقات خطيرة بسبب سلسلة من الحواجز غير المادية التي ينبغي التصدي لها كمسألة ذات أولوية. |
| He called on the donor community to provide greater assistance in developing transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | UN | ودعا الدوائر المانحة إلى تقديم المزيد من المساعدة في مجال تطوير نظم النقل العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية. |
| He expressed the willingness of his Government to continue to provide assistance to developing transit transport systems in landlocked and transit developing countries. CHAPTER II | UN | وأعرب عن استعداد حكومته لمواصلة تقديم المساعدة لتطوير نظم النقل العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية. |
| UNCTAD is requested to continue to carry out studies on transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | UN | ويطلب إلى الأونكتاد أن يستمر في الاضطلاع بدراسات عن نظم النقل العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية. |
| In particular, UNCTAD commissioned a number of case studies on transit transport systems in South-East and Central Asia, Latin America and Western and Eastern Africa. | UN | وبصورة خاصة، أصدرت الأونكتاد تكليفا بإجراء عدد من دراسات الحالات الإفرادية بشأن نظم النقل العابر في جنوب شرقي آسيا، ووسط آسيا وأمريكا اللاتينية، وغرب وشرق أفريقيا. |
| UNCTAD/LDC/90 transit transport systems in East and Central Africa: Issues, actions and constraints | UN | UNCTAD/LDC/90 نظم النقل العابر في أفريقيا الشرقية والوسطى: القضايا والاجراءات والقيود |
| UNCTAD/LDC/94 transit transport systems in West and Central Africa: Issues, actions and constraints | UN | UNCTAD/LDC/94 نظم النقل العابر في أفريقيا الغربية والوسطى: القضايا والاجراءات والقيود |
| - transit transport systems in Asia: Issues, actions and constraints (UNCTAD/LDC/98) | UN | - نظم النقل العابر في آسيا: مسائل وإجراءات وقيود (UNCTAD/LDC/98) |
| - transit transport systems in Southern Africa: Issues, actions and constraints (UNCTAD/LDC/93) | UN | - نظم النقل العابر في الجنوب اﻷفريقي: مسائل وإجراءات وقيود (UNCTAD/LDC/93) |
| - transit transport systems in Asia: Issues, actions and constraints (UNCTAD/LDC/98) | UN | - نظم النقل العابر في آسيا: مسائل وإجراءات وقيود (UNCTAD/LDC/98) |
| A. Review of progress made in the development of transit systems in landlocked and transit developing countries | UN | ألف - استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم النقل العابر في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| A. Review of progress in the development of transit systems in landlocked and transit developing countries 4 - 5 | UN | ألف- استعراض التقدم المحرز في تطوير نظم النقل العابر في البلدان الناميـة غيــر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية 4 |
| Chapter II REVIEW OF THE transit transport systems of THE LAO PDR | UN | استعراض نظم النقل العابر في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية |
| Lao PDR 3. UNCTAD/LDC/Misc. 55 Issues paper by the UNCTAD consultants: transit transport systems of the Lao PDR | UN | ورقة قضايا أعدها خبراء استشاريون في الأونكتاد: نظم النقل العابر في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية UNCTAD/LDC/Misc.55 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 