"نظهر لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• show them

-Anyway We must show them that we do not need visitors.
نفس الشيء أعتقد أن علينا أن نظهر لهم أننا مشغولين

and I really thought that all we had to do was show them, and once people realized
واعتقدت حقًا أن كل ما كان يلزمنا هو ،أن نظهر لهم هذا النمط من الحياة

We want to show them that we're not gonna hurt them.
نريد ان نظهر لهم اننا لا ستعمل الحاق الضرر بهم.

We can end this, but we must show them how their leaders have been receiving orders from foreigners,
،يمكننا أن ننهي هذا لكن يجب أن نظهر لهم كيف يتلقى قادتهم ،الأوامر من ناس أجنبيين

“The intention was not to kill the leaders, but to show them that they are not safe, that Ethiopia is not safe for them.
’’ولم تكن النية هي قتل القادة، ولكن أن نظهر لهم أنهم ليسوا في أمان، وأن إثيوبيا ليست آمنة بالنسبة لهم.

Now, the only way to convince the people in this town you're innocent is to show them who you really are.
الآن،الطريقة الوحيدة لإقناع سكان هذه البلدة ببرائتك هي أن نظهر لهم حقيقتك

but we show them the success stories that we've had in these other areas.
لكننا نظهر لهم قصص النجاح التي كانت لدينا في هذه المجالات الأخرى.

And the Warblers and Vocal Adrenaline have a very strong history, so this is our chance to show them what they're up against.
والواربلرز والفوكال أدرينالين ،لديهم ماضٍ قويّ لذا هذه فرصتنا .لكي نظهر لهم ما الذي سيواجهونه

Do you mind if I show them my absolute favourite?
هل تمانع في أن نظهر لهم بلدي المفضل المطلقة ؟

Or we show them that the Germans aren't above a kick in the ass.
أو أننا نظهر لهم أن الألمان ليسوا فوق ركلة في المؤخرة.

Not what we make an effort to show them, but what our real feelings are.
ويجب أن ننتبه بأن نبذل جهدا لنبين لهم ذلك لكن يجب أن نظهر لهم مشاعرنا الحقيقية

[Phil] Father-in-laws are tough, because you can't let'em push you around... and you also have to show them respect.
التعامل مع أبو الزوجه صعب لأنه لايمكنك تركهم يدفعونك هناك وعليك أيضا أن نظهر لهم الاحترام

This is sudden death, gentlemen. We're gonna get'em on the ground, stick in our spikes and twist and show them no mercy.
إنها لعبة موت مفاجئ أيها السادة يجب أن نضعهم على الأرض، ونغرز خناجرنا ولا نظهر لهم أية رحمة

Then we cross-reference the names with DMV photo records and we show them to Garrett.
ثم نعبر مرجعية أسماء مع سجلات صور DMV و نظهر لهم غاريت.

Now let's show them what we're made of.
الآن، دعونا نظهر لهم قوتنا الحقيقية

Let us show them a little Christian charity.
دعونا نظهر لهم قليلا المحبة المسيحية.

Not if we show them a better path.
إذا كنا لا نظهر لهم طريقا أفضل

Now we can show them what we're worth.
الآن يمكننا أن نظهر لهم أننا نستحق هذا.

So we must show them respect and repay their kindness.
لذا يجب أن نظهر لهم أحترامنا و عطفنا.

No! We got to show them what Eggar did here.
كلا, علينا بأن نظهر لهم ماذا فعل " إيجر" هنا