| Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | الإجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | إصلاح الإجراء الخاص بتحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد للدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reimbursement of contingent-owned equipment | UN | سداد المبالغ نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reformed Procedures for Determining Reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | الإجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Report on the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | تقرير عن أول سنــة كاملة لتنفيذ اﻹجـراءات المحسنـــة لتحديـد المبالـغ الـتي تســدد إلـى الـدول اﻷعضـاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | إجراءات تحسين تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Report on the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | تقرير عن تنفيذ الاجراءات المحسنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Report on the implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | تقرير عن تنفيذ اﻹجراءات المحسﱠنة لتحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Report of the first full year of implementation of the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment Issue | UN | تقرير عن أول سنة كاملة لتنفيذ الاجراءات المحسنة الموضوعة لتحديد المبالغ التي تسدد الى الدول اﻷعضــاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | اﻹجـراءات المحسﱠنة لتحديـد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedure for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | إصلاح إجـراءات تحديــد المبالــغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment | UN | تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
| Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and troop costs | UN | الإجراءات المحسَّنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات |
| Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and troop costs | UN | الإجراءات المحسَّنة لتحديد المبالغ التي تُسدد إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات وتكاليف القوات |
| 44. The Advisory Committee especially questions whether the new procedures for reimbursement of contingent-owned equipment should apply to missions whose mandates had terminated before the procedure came into force. | UN | ٤٤ - وتشك اللجنة الاستشارية بصفة خاصة فيما إذا كان ينبغي تطبيق اﻹجراءات الجديدة المتعلقة بسداد المبالغ نظير المعدات المملوكة للوحدات على البعثات التي انتهت مدة ولايتها قبل بدء نفاذ اﻹجراء. |
| This, in turn, results in delays in the processing and certification of claims for payment to Member States on contingent-owned equipment. | UN | ومن شأن ذلك أن يؤدي بدوره إلى حدوث تأخيرات في عملية تجهيز وتصديق المطالبات الخاصة بتسديد مبالغ إلى الدول الأعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات. |
| Reimbursement regarding contingent-owned equipment | UN | المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 