"نعتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• called you
• call you
• I called
• calling you

When they called you'crybaby'or'poor'or'fatty'or'crazy'... and made you into an alien...
عندما تم نعتك بالطفل الباكي أو المسكين أو السمين أو المجنون. وحولك هذا إلى مخلوق فضائي.

Oh, a ten-year-old just called you a monkey.
يا للعجب ، صبي في العاشرة لتوه نعتك بالقرد

I just called you an animal. I never say that.
انا نعتك ٌ بالحيوان لكن لم اكن اعني هذا

Abby... she's the only one that can call you a dummy and make you feel like you've won something at the same time.
آبى انها الوحيده التى يمكنها نعتك بالأحمق وتشعرك انك قد ربحت شيئا فى نفس الوقت

They'd rather call you crazy than admit that I can lift this car, or that I can melt your insides with my laser eyes... which won't leave a trace.
ويفضلون نعتك بالمجنون بدلاً من الإعتراف بأنه يمكنني رفع سيارة أو يمكنني إذابة أعضائك بعيوني الليزر والذي سيترك آثراً ..

I've called you a lot of things in my life, holly Harper, but "coward" is not one of them.
لقد نعتك بالكثير من الأسماء في حياتي هولي هاربر لكن كلمة " جبانة " ليست واحدة منها

I apologize for what I called you and won't never call you no names again.
أعتذر لما نعتك به ولن أنعتك قطّ بهذه الأسماء مجدداً

I guess if I called you a cunt, I needn't expect you to faint?
أعتقد أنني إذا نعتك بالسافلة لا أتوقع منك أن تغيبي عن الوعي

Every loser name anybody ever called you is true. - Are you looking?
كل اسم سيىء نعتك به أحد كان حقيقى، هل تنظر إليها؟

I know I called you a murderer, but you are not.
"أعلم أنّي نعتك قاتلًا، لكنك لست قاتلًا"

Sorry what I called you. I didn't mean what I said.
آسفة على ما نعتك به لم أعني ما قلت

–House called you timid. –He's called me a lot worse.
لقد نعتك (هاوس) بالجبن - لقد نعتني بالأسوأ -

Listen, I'm sorry I called you all those mean things like... oh, I don't even remember.
آسفة لأني نعتك بتلك الألقاب الوضيعة ..... :

I'm sorry that I called you a moron and an idiot.
أنا آسف لأني نعتك بالغبي و المعتوه

I didn't mean to call you bitter and cynical. You're not.
لم أقصد نعتك بالمتهكمة المريرة فأنت لست كذلك.

I didn't mean to call you bitter and cynical. You're not bitter and cynical.
لم أقصد نعتك بالمتهكمة المريرة فأنت لست كذلك.

I promise not to call you stupid anymore.
أعدك بعدم نعتك بالغبي مُجدداً.

- Like when I call you "wart face." - Yes. Or when I call you "big nose."
مثلا عندما نعتك بالوجه المليئ بالبثور - أجل، أو عندما نعتك بالأنف الكبير -

And he's goin'on and on, and he's calling you a bitch, and a big fat pussy, and a little fucking pussy bitch, and he says that you're his bitch.
واستمر في الحديث وواصل. وقد نعتك بالساقط، والجبان الضخم وجبانٌ ساقطٌ حقير.