"نعرف كيفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how to
• figure out how to
• find out how
• we know how

We don't know how to get to El Santo.
نحن لا نعرف كيفية الوصول إلى إل سانتو

Yeah, but we don't know how to get to him to warn him, let alone save him.
نعم، ولكن لا نعرف كيفية الوصول اليه وتحذيره، ناهيك انقاذه.

Look, I'll tell you what, we know how to get in touch with you if we have any more questions, okay?
انظروا، أنا سوف اقول لكم ما، نحن نعرف كيفية الحصول على اتصال معكم إذا كنا قد أي أسئلة أخرى، حسنا؟

All right, well, I think the best thing is we just stick close until we figure out how to help him out, which starts by you telling him he's got no soul.
حسنًا, أظن أن من الأفضل البقاء بالجوار حتى نعرف كيفية مساعدته و تخبره أنت أنه بلا روح مبدئيًا

We will find out how to send it to another place.
سوف نعرف كيفية إرساله إلى مكان آخر.

We're out of the key ingredient, and we don't know how to get more.
لقد نفذ من المكون الأساسي ونحن لا نعرف كيفية الحصول على المزيد

We see a lot of that here and know how to deal with it.
كلا .. نحن نرى الكثير من ذلك هنا نعرف كيفية التعامل معه

Now we know how to control pitch.
الآن نحن نعرف كيفية السيطرة على المركبهـ

Kübras personality disorder and we know how to cure her.
Kübras اضطراب في الشخصية ونحن نعرف كيفية علاج لها.

We couldn't, we didn't know how to control it back then.
لم نكن نعرف كيفية فعلها فى ذلك الوقت -و"دوكيليان" علمكما

We didn't know how to stop it back then. We do now.
لا نعرف كيفية إيقافه ومرة أخرى نفعل الأن

Okay, we're gonna make sure that we know how to match the calories in to the calories out so that we don't get fat.
حسنا،علينا أن نتأكد أننا نعرف كيفية وزن السعرات الداخلة والخارجة حتى لا نسمن

The Inquisition would know how to stop her tongue.
محاكم التفتيش من شأنه أن نعرف كيفية وقف لسانها.

And when the time comes, you'll know how to use it.
وعندما يحين الوقت، سوف نعرف كيفية استخدامها.

We're not computer students, but we know how to code.
نحن لسنا طلاب حاسوب لكنّنا نعرف كيفية البرمجة

Let's show these people that we know how to make a marriage work.
دعينا نري أولئك الناس أننا نعرف كيفية جعل الزواج يعمل

If we don't figure out how to replicate it, this whole contract is in danger.
حول ارتباط هذه الشريحة والجسم وإذا كنا لا نعرف كيفية تكراره

The hope is that once we figure out how to solve these problems, we'll be in a much better position to help the rest of the world.
الأمل هو أننا عندما نعرف كيفية حل هذه المشاكل فسنكون في موقع أفضل لمساعدة بقية العالم

Nick, we have to find out how to stop him.
نيك ، علينا أن نعرف كيفية إيقافه