"نعرف مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know where
• knew where
• find out where

I think I might know where the bomb is.
أعتقد أنني يمكن أن نعرف مكان وجود القنبلة.

At least now we know where the TV, stereo, and fan remotes went.
على الأقل نحن نعرف مكان ذهاب التلفاز وجهاز الستيريو وجهاز التحكم في المروحة

On the other hand, we don't know where they're holding the hostages, so we'd be going in blind.
،ولكن في المقابل لن نعرف مكان الرهائن ولن ينفعنا ذلك بشيء

We need to know where these women are at all times.
نريد ان نعرف مكان تواجد هؤلاء النساء دائماً

We can't bust them till we know where they are.
لا نستطيع الإغارة عليهم حتى نعرف مكان القنبلتان

We don't even know where the thing is located.
نحن لا نعرف، نحن حتى لا نعرف مكان هذا الشيئ

Did we want to know where the next three deals were going to go down?
سألنا إن كنا نريد أن نعرف مكان الصفقات الثلاث التالية؟

It's a real mess up here with gear, I mean, we know where everything is, but it's just everything has to be tied on so we don't drop anything.
أنها فوضى حقيقه فى المعدات هنا ..أقصد أننا نعرف مكان كل شىء لكننا مضطريين لربط المعدات.. بنـا حتـى لا نُـسقـط أى شـئ

We were just gonna call you. We think we know where the seal is.
كنا سنتصل بك للتو نظن أننا نعرف مكان الفقمة

So, we never know where we are until we hear our last name pronounced.
لذا، في الواقع لا نعرف مكان تواجدنا حتى يُلفظ اسم عائلتنا.

You can't make him go out there alone. We don't know where the brethren are.
لا يمكنكِ أن تُخرجيه وحده لا نعرف مكان الأخوة

Can I remind you that we don't know where the Stargate is?
هل يمكن أن أذكرك بأننا لا نعرف مكان ستارجيت ؟

Just be extra careful till we know where Nick is.
فقط لنكون حذرين بشكل إضافي حتى نعرف مكان (نيك)

We know where Lobos is. That's not the problem.
إننا نعرف مكان (لوبوس) ليست هذه هي المشكلة

We always know where that motherfucker at.
‫كنا دائماً نعرف مكان ذلك الوغد

You and me are the only ones who know where this hiding place is.
أنا وأنت فقط نعرف مكان المخبأ.

And I can't believe we know where our Dad is now.
و لا أصدق أننا نعرف مكان أبي الآن

We need to know where this man is now.
نحتاج أن نعرف مكان هذا الرجل الآن

We knew where the enemy was. The locals were harboring them.
كنّا نعرف مكان العدو، كان السكان المحليون يأوونهم.

Maybe we can still use her. find out where the demon is.
مازال يمكننا أن نستخدمها لكي نعرف مكان الكائن الشيطاني