"نعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you
• we give
• given
• get you
• 're giving
• giving you
• to give

Sir, we're gonna give you a chemically-induced time out.
سيدي سوف نعطيك .محفزا كيميائيا من أجل استراحه

Well, we'll just be downstairs. give you your privacy.
أجل سنكون في الطابق السفلي و نعطيك خصوصيتك

You'll show up, on time, you'll use the weapons we give you, you'll say the lines as written, or we'll sue your ass!
سوف تأتي إلى موقع التصوير و سوف تستخدم الأسلحة التي نعطيك و سوف تؤدي دورك و إلا فسوف نلاحق مؤخرتك قانونيا

Your body is chewing up all the clotting factors... faster than we give them to you.
جسدك يكسر كل عوامل التجلط.. أسرع مما نعطيك

Okay, ma'am, we're gonna take that old pacemaker out and give you a brand new, shiny one.
حسنا ، سيدتي ، سنخرج جهاز منظم الضربات القديم هذا و نعطيك جهاز جديد لامع ، كيف يبدو هذا؟

Strongest stuff we can give you, man, I'm sorry.
هذه هي أقوى الأدوية التي بإمكاننا أن نعطيك إيّاها ، يا رجُل ، أنا آسف.

Now, obviously, we can't give you HIV.
الآن، من الواضح، أنه لا يمكننا أن نعطيك فيروس نقص المناعة البشرية

You somehow remotely slowed the server to get us to give you access to it.
أنت بطريقة ما أبطأت الخادم من بعيد لجعلنا نعطيك صلاحية الوصول إليه

Carter said to be patient, give you a chance.
كارتر طلب منا أن نكون صبورين وأن نعطيك فرصة

We'd like to give you a national security briefing right away, sir.
نود أن نعطيك موجز الأمن القومي حالاً سيدي.

No. Thelawsayswehave to give you a bed.
ـ كلا ـ القانون يقول علينا أن نعطيك سريراً

Darling, if you were a child, this would be one of those situations where I would give you five dollars to shut up.
عزيزي ، إذا أنت طفل سيكون هذا الأمر واحدة من تلك الأمور التي نعطيك فيها خمسة دولار لتصمت

If you do good job, next time we give you brush.
لو قمت بعمل جيد، المرة القادمة نعطيك فرشاة

We give you an upfront payment for the right to use your brand.
نعطيك دفعة مقدماً للحصول على حق استخدام علامتك التجارية.

We give you a high salary with awards and benefits and trips, and you decide to thank us by taking even more for yourself?
نعطيك راتب عالي ومكافئات وعلاوات ورحلات، وأنت تقرر أن تشكرنا بأخذ المزيد لنفسك؟

We give you evidence and you tell us what it is.
نحن نعطيك دليل و أنتِ تُخبِرِيننا ما هو.

We should... we should have given you more heads up.
كان ينبغي... كان ينبغي أن نعطيك المزيد من التحذيرات

Next time I'll see if we can get you a deck of cards.
. في المره القادمة سأرى اذا ما كنا نستطيع ان نعطيك اوراق لعب

We're giving you the chance to fix it whether you like it or not.
نحن نعطيك الفرصة لكي تصلحي ذلك سواء أعجبك ام لا

Fine, so what the doctor say...while giving you the medicines.
حسنًا، قال الطبيب أنه طالما نعطيك الدواء بانتظام لن يحدث شيء