"نعطيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give her
• we give
• give them
• give it
• giving her
• given
• give the
• 're giving
• give to
• we attach

But what do you say we give her a chance to freshen up before taking more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

What do you say we give her a chance to freshen up before taking any more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

I wonder if we should give her our blessing
أتساءل عما إذا كان ينبغي أن نعطيها إذننا

Our duty is to give them a fair opportunity to create a set of values that will help us envision a world in which there will be fewer children's tears than there are today.
وواجبنا هو أن نعطيها فرصة عادلة لتطوير مجموعة من القيم تساعدنا على تصور عالم تقل فيه دموع الأطفال عما هي عليه اليوم.

Well, if you do, we all sign a vest, frame it, and give it to your family.
حسنا اذا كنتي تريدين هذا جميعنا نوقع على صدرية، نضعها في إطار و نعطيها لعائلتك

We're giving her fluids, antibiotics, and medication to increase her blood pressure.
نحن نعطيها السوائل , المضادات الحيويه و الادويه لرفع ضغطها الدموي

Why couldn't we give her a ride home to Texas?
لماذا لا يمكننا ان نعطيها توصيلة بيت إلى تكساس؟

We need to give her eyes, then some ears. Pointed ears, like a fox. What should we call her?
نحتاج أن نعطيها عينان ، ثم بعض الآذان الآذان المدببة ، مثل الثعلب ، ماذا نسميها ؟

When a Polish girl reaches six feet, you give her big party.
عندما تصل الفتاة البولدينة إلى طول 6 أقدام، نعطيها حفل كبير.

And I think we should just give her a minute.
و اعتقد بانه يجب علينا ان نعطيها فقط دقيقه

We give her the cocktail they'd give her in quarantine.
نعطيها ذلك الخليط الذي قد تأخذه في الحجر الصحي

We give her the code number, she gives us the locater data about the Hullen hives.
نعطيها رقم الرمز، وقالت انها تعطينا البيانات لوكتر حول خلايا النحل هالن.

Well, I do like donuts. Ah... All right, sure, we'll give her a shot.
حسنا ، أنا حقّا أحب الدونات حسنا ، اجل سوف نعطيها فرصة

Unaware of anything around her until we give her the verbal command to wake up again.
لا يدركون أي شيء حولها حتى نعطيها الأمر اللفظي للاستيقاظ مرة أخرى.

The people of the world are looking to us to give them hope, seeing that we are working to implement solutions to their problems.
وتتطلع شعوب العالم إلينا لكي نعطيها الأمل، وتريد أن ترى أننا نعمل من أجل تنفيذ حلول لمشاكلها.

Now that a Convention has been produced, we must act to sign and ratify it in order to give it and its provisions validity.
واﻵن وقد قدمت الاتفاقية، يجب أن نتحرك للتوقيع والتصديق عليها حتى نعطيها ونعطي أحكامها الصلاحية.

We've been giving her 50 mgs three times a day.
لقد كنا نعطيها 50 ملي جرام ثلاث مرات يوميا

The people of the world demand and should be given answers to these questions.
إن شعـوب العالـم تطلـب إجابـات علـى هـذه اﻷسئلة ولا بد من أن نعطيها تلك اﻹجابات.

It's policy not to give the inmates any personal information.
إنها سياسة المستشفي ألا نعطيها للسجناء أي معلومات شخصية

I want the fact that the British Secretary of State for Defence is addressing this Conference to send a strong message about the priority we give to our disarmament commitments.
أريد أن تكون مخاطبة وزير الدفاع البريطاني لهذا المؤتمر رسالة قوية عن الأولوية التي نعطيها لالتزاماتنا بنزع السلاح.

In this context, in 2006, we attach particular priority to commencing negotiations on a fissile material treaty, while establishing subsidiary bodies to consider the other areas to which we attach priority.
وفي هذا الصدد، نولي في عام 2006، أولوية خاصة للشروع في مفاوضات لإبرام معاهدة لمنع إنتاج المواد الانشطارية مع إنشاء هيئاتٍ فرعية للنظر في ميادين أخرى نعطيها الأولوية.