"نعلم أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know anything
• know a damn thing

We don't know anything about what happened to those women.
نحن لا نعلم أي شيء عما حصل لهؤلاء النساء

When I go back to work, we're gonna leave her with these people. We don't know anything about them.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

The screamer attacked Mr. Sobek and did, well, that. We know anything about our killer?
الصارخ هاجم السيد سوبيك وقام بفعل ذلك هل نعلم أي شيء بخصوص القاتل ؟

We don't know anything. Just like every other operation.
نحن لا نعلم أي شيء تماماً مثل أي عملية أخرى

And we don't know a damn thing about running a restaurant.
و نحن لا نعلم أي شيء عن ادارة المطعم

We don't, because we don't know anything about her.
لا نعلم، لأننا لا نعلم أي شيء عنها

I'm sorry, we don't know anything about this woman.
آسفة لسنا نعلم أي شيء عن هذه المرأة

Do we know anything else about... who he really is?
هل نعلم أي شيء أخر حول من هو حقّاً؟

Just kind of hard to figure out what happened to Regina if we don't know anything about her.
من الصعب جدا أن نعرف ماذا حل بريجينا اذ لم نكن نعلم أي شيء عنها

Sir, we don't know anything, and the reason why no one's answering the phones is because this entire department is involved in a manhunt to try and find this psychopathic mass murderer who's now loose in the city.
سيّدي نحن لا نعلم أي شيء السبب في عدم الرد على إتصالاتك هو لأن كل القسم هنا يعمل على تلك المطاردة

We'll update you on her condition as soon as we know anything.
سنقوم بتحديث لك على حالتها في أقرب وقت كما نعلم أي شيء.

We don't know anything about these people.
لأن اسمه كان على قائمة، إننا لا نعلم أي شيء عن هؤلاء القوم..

Don't you think that's odd, considering we don't know anything about the CIP device being recovered?
ألا تعتدق أن هذا غريب بإعتبار أننا لا نعلم أي شيء عن 'إستعادة جهاز 'السي أي بي

I mean, they keep telling us we don't know anything.
إنهم يستمرون بإخبارنا بأننا لا نعلم أي شيء

We won't know anything specific until I get him back well, downstairs I suppose.
لن نعلم أي شيء بالتحديد حتى أعود به للأسفل على ما اعتقد

We didn't know anything for sure.
لم نكن نعلم أي شيء تحديداً لقد كانت توجد نظريات فى بعض اللجان

It was the safe house where we put Max and the kids, but we don't know anything...
كان البيت الآمن حيث وضعنا ماكس والأطفال، لكننا لا نعلم أي شيء...

We don't know anything About anything out here.
نحن لا نعلم أي شيء عن أي شيء بالخارج

Look, we don't know anything here.
أنظر، نحن لا نعلم أي شيء هنا بعد

Of course, we still don't know a damn thing about her.
بالطبع، لازلنا لا نعلم أي شيء عنها