"نعم أم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Yes or
• Yea or

For folder number two is that a Yes or a no, Shelly?
ماذا عن الملف الثاني هل هي نعم أم لا , شيلي

Come on, luv. Don't make me beg. Yes or no?
تعالي يا حبي، لا تدعني أترجى، نعم أم لا؟

Are you nodding to signal yes, or is your neck broken?
هل حركة رأسك تدل على نعم, أم أنّ رقبتك مكسورة

You have to leave. Answering only "yes" or "no", do you understand?
يجب أن تذهبي , الإجابة نعم أم لا هل تفهمين ؟

Yes or no... would you let God come in your mouth?
‫نعم أم لا... ‬ ‫هل تسمح للرب بالقذف في فمك؟

Did I get a hard-on instantly, Yes or no?
ألم أحصل على انتصاب مباشر، نعم أم لا؟

You know what I asked for? Yes or no?
تعرفين مالذي طلبته , نعم أم لا ؟

Okay, Yes or no on white guy with dreadlocks?
حسنٌ, نعم أم لا، رجل أبيض وشعره مجدّل

Yes, or no-- your idea of a movie night... Is sneaking a bowl of popcorn...
نعم, أم لا فكرتك عن الأفلام أنها مثل أخذ طبق من البوب كورن

So Yes or no, do you deny kissing him?
اذن نعم أم لا؟ أتنكرين أنكِ قبلته ؟

What's happening? Are we getting a raise, Yes or no?
نريد أن نعرف ماذا سيحدث هل سنحصل على زيادة، نعم أم لا؟

When a man says to me more than Yes or no, then I begin to wonder.
حين يخبرني المرء بأكثر من نعم أم لا، حينها أبدأ بالتساؤل.

- Some of the guys, they... - Specialist Martinez, Yes or no.
بعض الأشخاص لكن نعم أم لا حضرة الأخصائية ؟

Did you set fire to the police officer, Yes or no?
هل أشعلتم النار فى وجه الشرطي ؟ نعم أم لا ؟

Everyone's doing the head bobble thing, and I don't know whether it means a Yes or a no.
الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا

You cut a deal with I.A. to bring me in, Yes or no ?
لقد قطعتي إتفاقاً مع العلاقات الداخلية بأن تجلبيني, نعم أم لا؟

Do you want on this case roster, Yes or no.
هل تريد أن تكون أحد العاملين على هذه القضية نعم أم لا

Hey, guys, did we get a "yes" or a "no" on the fat question?
يا رفاق هل حصلنا على نعم أم لا على سؤال السمنة ؟

I come up with the Lost City, we go find it. Yes or no?
أجد موقع المدينة الضائعة، ونكون من يذهب إليها، نعم أم لا؟

- I don't care if it's a prime number or not. - Yes or no?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

Eh? Should it be "yea" or should it be "nay?"
هل تقول " نعم " أم تقول " كلا " ؟