"نعم هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's right

That's right, imagine a valentine's day with no cards from your cousins.
نعم هذا صحيح ، تخيلي عيد حب بدون بطاقات من أقربائك.

Yes, That's right. I don't want anybody to know she's here.
نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا

- They were called Nazis. - Nazis, That's right.
كان يطلق عليهم النازيه النازيه, نعم هذا صحيح

Yeah, That's right, Jase. But you're not using your brain power!
نعم, هذا صحيح يا جيسون لكنك لا تستخدم قواك العقلية

Yes, That's right. With the priest, you wanted scrambled.
نعم, هذا صحيح مع القس أحببت البيض المخفوق

Yeah, That's right. And you motherfuckers are all under arrest.
نعم هذا صحيح وأنت يا أوغاد قيد الاعتقال كلكم

That's right, yes.
نعم هذا صحيح, أجل أنا أدير قسم الكلاسيكيات

That's right, friends, Pete and I are a-doing a-great.
نعم هذا صحيح , يارفاق علاقتي انا وبيت في حاله جيده

Yeah, That's right.
نعم , هذا صحيح نحن جميعاً علينا فقط التكدس في السيارة

That's right. I'll climb that corporate ladder in a skirt.
نعم هذا صحيح انني كسرته لانني سوف البس تلك التنوره

Yeah, That's right, the slow reader used science.
في بيئة عديمة الوزن نعم هذا صحيح القارئة البطيئة تستخدم العلوم

Yeah, That's right, bitch, I know how to tail.
نعم هذا صحيح يا وغد أعلم كيف تتعقب

- Because we can't be trusted with them. - That's right, yes.
بسبب أنه لا يمكن أن تؤمن معهم نعم هذا صحيح

Well, That's right, Pat, I'm standing outside of Louis Tobin's Fifth Avenue apartment building.
نعم هذا صحيح بات ، أنا أقف امام المبنى السكني للويس توبن.

Yeah, That's right.
نعم , هذا صحيح , و أنت فقط تجعلني اركض إلى الخارج

That's right, the girl. Yeah, I thought about that.
نعم هذا صحيح, الفتاه لقد فكرت في هذا

- Yeah, That's right, not since the concentrator and pellet facility closed down in Sept-Îles in 1982.
نعم هذا صحيح ليس منذ مصنع التصريف الذي أغلق في سبتمبر عام 1982

yep, That's right. i am your new partner, and i am excellent.
نعم. هذا صحيح. انني شريكتك الجديدة واننا بارعة

Could I have one of those rooms? That's right, because the attic is on the third floor, which is the former servant's quarters.
نعم, هذا صحيح لأن القبو يقع في الطابق الثالث والذي يخافه جميع الزوار

Yes, That's right. It looks like three people have jumped from a balcony on the 13th floor.
نعم هذا صحيح يبدو مثل الثلاثه الذين قفزوا