"نعود اليكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get back to you

I'll get back to you about that host body thing.
وسوف نعود اليكم عن هذا الشيء الجسم المضيف.

Please leave a detailed message, and I'll get back to you.
يرجى ترك رسالة مفصلة، وأنا سوف نعود اليكم.

Let me think about it for another 18 years, and then I'll get back to you.
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك لمدة 18 سنوات أخرى وبعد ذلك سوف نعود اليكم

I'm sorry, Tom, I'll get back to you in a second.
أنا آسف, توم, سوف نعود اليكم في الثانية.

I'll be sure to get back to you as soon as possible, beep.
وسوف تكون على يقين من أن نعود اليكم في أقرب وقت ممكن، زمارة.

Leave a message and I'll get back to you.
ترك رسالة وأنا سوف نعود اليكم.

It won't get back to you alright,
انها لن نعود اليكم على ما يرام،

It's probably nothing, I'll-I'll get back to you.
انها على الارجح شيئا، I'll-سوف نعود اليكم.

I'm looking into something, I'll get back to you.
أنا أبحث في شيء، I سوف نعود اليكم.

- Oh, you know what, I gotta get back to you on that one, OK?
- أوه، أنت تعرف ما، أنا فلدي نعود اليكم في أن واحد، OK

Yep, I'll get back to you on that, Molly.
نعم، وسوف نعود اليكم في ذلك، مولي.

I'll really have to get back to you.
سوف يكون لي حقا أن نعود اليكم.

I'll get back to you as soon as I have something.
وسوف نعود اليكم في أقرب وقت لدي شيء.

We'll get back to you with more tunes, but first we'll hear... the latest from Weather Central.
سوف نعود اليكم بمزيد من النغمات لكن أولا سوف نستمع الى ... . أخر أخبار الطقس

We'll get back to you.
نحن سوف نعود اليكم

He'll get back to you.
وسوف نعود اليكم.

And I'll get back to you.
وأنا لن نعود اليكم.

I'll get back to you.
أنا سوف نعود اليكم.

I'll get back to you.
وسوف نعود اليكم.

We'll have to get back to you doctor.
علينا أن نعود اليكم الطبيب.