"نغويين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nguyen

His Excellency Nguyen Tan Dung, Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد نغويين تان دونغ، رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Ms. Nguyen Thuy Huong, Head, Statistics and Policy Division, Foreign Investment Agency, Ministry of Planning and Investment, Hanoi
السيدة نغويين توي هونغ، رئيسة شعبة الإحصاءات والسياسات العامة، وكالة الاستثمار الأجنبي، وزارة التخطيط والاستثمار، هانوي

Address by His Excellency Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam
كلمة فخامة السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Statement by Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam at the general debate of the sixty-fifth session of the General Assembly
بيان السيد نغويين منه ترييت رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية في المناقشة العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة

Viet Nam Pham Truong Giang, Ha Trong Cong, Nguyen Ngoc Anh, Vo Van Tuyen, Bui Huu Tru, Nguyen Thi Thanh Ha
بام تروونغ جيانغ، ها ترونغ كونغ، نغويين نغوك أن، فو فان تويين، بوي هو ترو، نغويين تي تان ها فييت نام

Concerning: Thadeus Nguyen Van Ly, a Catholic priest
بشأن: ثاديوس نغويين فان لي، وهو قس كاثوليكي.

After the search of his house, he was moved to a municipal jail at 237 Nguyen Van Cu Street, District 1, Ho Chi Minh City, where he remains to this day.
ونُقل بعد تفتيش بيته إلى سجن محلي يقع في 237 شارع نغويين فان كو، بالحي رقم 1، في مدينة هو شي مين حيث لا يزال محتجزاً حتى الآن.

Concerning Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh and Doan Huy Chuong
بشأن: نغويين خوانغ كووك خونغ، ودو ثي مين خوانه، ودوان خوي تشوونغ

Mr. Nguyen was sentenced to nine years' imprisonment.
وحُكِم على السيد نغويين بالسجن تسع سنوات.

Mr. Nguyen is also a member of Bloc 8406, an organization calling for democratic reforms in the country.
وينتمي السيد نغويين أيضاً إلى حركة كتلة 406 8 وهي منظمة تدعو إلى إجراء إصلاحات ديمقراطية في البلد.

Statement by His Excellency Nguyen Tan Dung, Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam
بيان دولة السيد نغويين تان دونغ، رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية

In Hanoi, the delegation was received by the Minister of Justice, Mr. Nguyen Dinh Loc, the Deputy Minister of the Interior, Mr. Le Minh Huong, the Deputy Minister for Foreign Affairs,
وقد استقبل الوفد في هانوي السيد نغويين دينه لوك، وزير العدل، والسيد لو مينه هوونغ، نائب وزير الداخلية، والسيد م.

Mr. Peter Nguyen Dinh Cuong was abducted in the street by three plainclothes police officers on Christmas Eve and bundled into a waiting taxi.
أما السيد بيتر نغويين سوان آنه فقد اعترض سبيلَه في الشارع عشية عيد الميلاد ثلاثة ضباط شرطة يرتدون زيّاً مدنياً، وزجّوا به في سيارة أجرة كانت في الانتظار.

Nguyen Hoang Quoc Hung, born in 1981, a citizen of Viet Nam, is a computer technician and member of the Victims of Injustice Movement.
3- نغويين خوانغ كووك خونغ مواطن فييتنامي من مواليد عام 1981، وهو فني حواسيب وعضو في حركة ضحايا الظلم.

Mr. Nguyen was placed in Trai A1 prison and later transferred to Trai giam Phuoc Hoa, Huyen Tan Phúc and Tinh Tien Giang.
5- وأودع السيد نغويين سجن تراي ألف 1 وتم نقله فيما بعد إلى تراي جيام فووك هوا وهوين تان فوك وتينه تيين جيانغ.

In particular, Mr. Nguyen, Ms. Do and Mr. Doan are accused of distributing leaflets and helping organize a strike of 10,000 workers at the My Phong shoe factory.
والسيد نغويين والسيدة دو والسيد دوان متهمون، بالخصوص، بتوزيع المنشورات والمساعدة على تنظيم إضراب قام به 000 10 عامل في مصنع الأحذية بماي فونغ.

35. At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by Nguyen The Phuong, Vice-Minister of Planning and Investments of Viet Nam.
35 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى عرض وطني طوعي، قدمه نغويين ذي فيونغ، نائب وزير التخطيط والاستثمارات في فييت نام.