"نفار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Navarre

The rumor is that English troops may be preparing to enter Navarre and be quartered there on our borders.
الشائعه تقول بأنه يحتمل ان تكون القوات الانكليزيه تتحضر لتدخل نفار وتتمركز على حدودنا

We hear that England has been negotiating with you to station troops in Navarre.
سمعنا بأن انكلترا قد اجرت مفاوضات معك لتمركز قواتها في نفار

They've offered quite a sizable amount in exchange for allowing their troops in Navarre.
لقد قدموا مبلغ ليس بصغير في مقابل ان ادع قواتهم تدخل نفار

If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England.
اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين ستكون مستائه للغايه وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا

I hope that France will see its way clear to giving Navarre the money it needs.
اتمنى ان ترى فرنسا وبوضوح ان تعطي نفار المال

His death would enrage his already vengeful brother, the King of Navarre;
وفاته ستثير الغضب وأخيه ناقم علينا بالفعل ملك نفار

I know Elizabeth likes having a friend in Navarre with a claim to our throne.
أعرف بأن اليزابيث ترغب بأصدقاء من نفار لهم حق في عرشنا.

You are asking that he live his life in luxury in Navarre.
وأنت تطلب له حياة رغيده في نفار.

And I heard that you made an offer to the king of Navarre.
وسمعتث بأنك قدمت عرض لملك نفار.

I could march on Navarre and crush it.
بأمكاني الهجوم على نفار وسحقها تماماً.

Surprised to see you here after your dealings with Navarre.
يفاجئني تواجدك هنا بعد صفقتك مع نفار.

But she's ill and had to stay in Navarre.
ولكنا مريضه ويجب ان تبق في نفار

It's addressed to the queen of Navarre, Antoine's wife.
انها معنونه لملكة نفار زوجة انتون

I want to see what's really going on in Navarre.
اريد ان اعرف ماالذي يحصل حقآ في نفار

You want me to gather information about the king of Navarre.
تريدني ان اجمع معلومات حول ملك نفار

We have to give the money to Navarre, of course.
يجب ان نعطي نفار المال,بالتاكيد

The King of Navarre will be attending.
ملك نفار سيكون حاضراً.

And Elizabeth will never give up Navarre.
واليزابيث لن تتخلى عن نفار.

But Navarre, a very small nation...
ولكن نفار بلد صغير

- Or to Navarre for his brother's protection. - Hm.
أو الى نفار حيث أخيه ليحميه