"نفتحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• open it
• we open
• unlock it
• open him up

But you said that it's enchanted, so how do we open it?
يمكننا استخدام قرص بينيكر لمنع طريقه لخروج لكنك قلت انه مسحور اذا كيف نفتحه

I mean, it's obvious that whoever hid this did not want us to open it.
اعني، من الواضح أن من أخفى هذا لايريد منّا أن نفتحه

We have to open it while tricking it into thinking it's closed at the same time.
علينا أن نفتحه بينما نخدعه بأنه لا يزال مغلقا في نفس الوقت

Maybe there's like a key or something we can unlock it with.
ربما هناك مفتاح أو شيء ما كي نفتحه

When he didn't come back, I started to think he meant for us to open it.
لَمَّا لم يعد بدأتُ أفكر فى أنّه مُقدرٌ لنا أن نفتحه

So, Mom, why don't you stick around for the next few days, and we can open it together?
... إذاً , أمي , لمَ لا تتفرغيـن الأيام القادمة حتى يمكننا أن نفتحه معاً ؟

Yeah, they said not to even try to open it.
نعم , لقد قالوا الا نحاول حتى ان نفتحه

- Well, let's open it up. - Yes, sir.
ـ حسنا، دعنا نفتحه ـ أجل يا سيدي

Oh, that's great. open it and put him in there.
هذا جيد، دعونا نفتحه ونضعه هناك

- Let's open it. - Not sure thats a good idea.
خلينا نفتحه أني متأكد هاي مو خوش سالفه.

No, no. As long as we don't open it, we're fine.
لا، طالما لمْ نفتحه سنكون على ما يرام

Too bad Pleakley said not to open it.
سيئ جدا أن بليكلى قال أن لا نفتحه.

Besides, we can't open it from here.
إلى جانب انه لا يمكننا ان نفتحه من هنا

Okay, let's decide to open it or not, make your choice.
حسنآ، دعينا نقرر نفتحه أم لا، إختياري.

I think we better open it
أعتقد أنه من الأفضل لنـا أن نفتحه

I wish i had a cigar shall we open it?
أتمنى لو كان معي سيجار هل نفتحه ؟

Then we open him up, replace the aortic valve, and do the transplant afterwards.
اذا نفتحه ونستبدل الصمام الابهري , ونقوم بعمليه الزراعه بعد ذلك .

All right, let's unlock it.
حسنا دعنا نفتحه - انه اختصاصي -

D.A. said to open him up and see what he had for breakfast.
المدعي العام طلب أن نفتحه ونرى ماذا تناول على الإفطار