"نفتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• search
• searching

We could search his home for toxins, fungals and radiation.
يمكن أن نفتش عن السموم الفطريات و الإشعاع ببيته

We need to flip up the table, divide the group by gender, and then search each other in our underwear.
يجب علينا أن نقلب الطاولات و نقسم المجموعة وفقاً للجنس و بعد ذلك نفتش بعضناً مرتدين ملابسناً الداخليه

Since all our religions teach us that there is a messiah deep down in each one of us, that is where we must search for answers.
وبما أن جميع أدياننا تعلمنا أن هناك نبيا في أعماق كل منا، دعونا نفتش عن اﻷجوبة في أعماق قلوبنــا.

He called here twice. We're searching through the nation's telephone network.
أتصل من هنا مرتين نحن نفتش عليه من خلال شبكة الهواتف العمومية

No offense,sir,but we're searching every vehicle.
هذا غير مخالف سيدي ، لكننا نفتش كل سيارة

We can't search a whole planet in a few minutes.
لا يمكننا أن نفتش كامل الكوكب خلال دقائق

It was like that at Woon Gyeong too, so we have to search house by house.
ان كان الامر هكذا فى وون جيونج ايضا سيكون علينا ان نفتش بيتا بيتاَ

You need to get this couple to come in now so we can get a warrant and search that apartment.
عليك إحضار ذلك الثنائي فوراً كي نحصل على تصريح و نفتش الشقة

There's been a breach, so we gonna have to search your room.
كان هناك خرق ، لذلك علينا أن نفتش غرفتكِ

It's a bunch of drunk cholos. Cuff first, then search. Hey, baby, show me your.
إنهم مجموعة من المكسيكيين الثملين سنقوم بتقييدهم أولاً و من ثمّ نفتش المكان قفوا و ارفعوا أيديكم عالياً

We've not recovere d the murder weapon and until we search the house, you're still a person of interest.
لم نستعيد سلاح الجريمة بعد وحتى نفتش المنزل ماتزال مشتبه ذو مصلحة

We're going to have to search all of these, with your permission, of course.
سوف نفتش جميع تلك الممتلكات , بعد إذنك بالطبع

If we do find something, Mulanax will go to the DA in Vallejo, and we could search the place properly.
اذا وجدنا شيئا مفيدا مولانكس سيذهب إلى دي أي في فاليخو ويمكن أن نفتش المكان بشكل صحيح

We might as well search the place in case we're wrong about periodontitis.
ربما يجب ان نفتش بالمكان في حال كنا مخطئين بشأن التهاب اللثة

We believe the killer and the weapon are long gone, but if we don't search your home thoroughly, it may be seen as a major misstep on our part.
نعتقد أن السلاح والقاتل بعيدون الآن لكن إن لم نفتش المنزل بعمق ربما يظهر أن بقعة رئيسية منسية

We can get a warrant, search your basement and your garage...
قد نجلب مفكرة نفتش فيها قاعدتك ومرآب السيارات

I tell you what, if we want to search this boat, we have to make it part of the investigation.
سأخبرك شيئا , أذا كنا نريد أن نفتش هذا القارب يجب أن نجعله جزءاً من التحقيق

Oh, we were searching the guest house for clues when I noticed you had written on a pad next to the phone.
كنا نفتش منزل الضيوف عن أدلة؟ ورأيتُ أنك كتبتِ على حاسوب بجانب الهاتف

We're searching the city, We have to find him before Hans does.
. نحن نفتش المدينة . يجب ان نجد قبل ان يجده هانز

We were searching the system same time you were.
كنا نفتش في النظام في نفس الوقت الذي كنت تفعل فيه هذا

In searching homes, be on the lookout for any clue which could establish the origin of the murderer's letter to the Courier.
عندما نفتش البيوت ، يجب أن ... نبحثعن أي معلواتيمكن على أسسها أن نعلم أين صنع ورق رسالة القاتل المنشورة