"نفسك عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yourself when you
• you are when you
• yourself for when
• yourself when they
• yourself by the time

Ask yourself... when you were a boy, could anyone have parented you?
إسأل نفسك عندما كنت صبياً هل يمكن لأحد أن يرعاك ؟

See if you feel like yourself when you come back?
انظر إذا كنت أشعر بأن نفسك عندما كنت أعود؟

You should see yourself when you're filtering through a perp's computer.
عليك أن ترى نفسك عندما تبحث في حاسوب أحد الجناة.

The beauty you are when you open your heart
جمال نفسك عندما تفتح قلبك

And you ordained yourself when you saw they bought religion.
وكنت رسامة نفسك عندما رأيتك وقد تاجرت باسم الدين

I'm saying you stop hating yourself when you fail sometimes.
أقصد أن توقف كراهية نفسك عندما تفشل أحياناً

You dishonor yourself when you fight for money.
إنك تقلل من احترام نفسك عندما تقاتل من أجل المال.

Carol, you got to start listening to yourself when you talk.
كارول ، يجب عليك السماع الى نفسك عندما تتحدثيين.

I mean, isn't it normal to want to numb yourself when you're in pain?
أليس من الطبيعي أن ترغب بتخدير نفسك عندما تشعر بالألم؟

Is that really what you tell yourself when you look in the mirror?
أهذا ما تقنعين به نفسك عندما تنظرين بالمرآة ؟

Turns out, social media isn't the best place to express yourself when you're drunk and bitter.
اتضح أن شبكات التواصل الإجتماعي ليس المكان الأفضل للتعبير عن نفسك عندما تكون سكراناً و لدوداً أجل.

Did you hurt yourself when you broke the window, Mr. Crawford?
, هل آذيت نفسك عندما كسرت النافذة سيد كراوفورد؟

Stay honest with yourself when you know you're making a mistake and there might even be a takeaway.
كوني صادقة مع نفسك عندما ترتكبي خطأً ربما يكون هناك مخرج حينها

And my dad really wasn't around very much, so I guess you just kind of have to figure stuff out for yourself when you're raised like that, you know?
و أبي حقاً ليس بالجوار كثيراً لذا أعتقد بأنك نوعاً ما تضطر لتشخيص نفسك عندما تكون تربيّت بتلك الطريقة ، كما تعلم

Do you actually listen to yourself when you speak, or do you find you drift in and out?
تَستمعُ في الحقيقة إلى نفسك عندما تَتكلّمُ، أَو هَلْ تَجِدُك تَنجرفُ جيئة وذهابا؟

My father says you learn more about yourself when you lose.
يقول أبي أنك تتعلم أكثر عن نفسك عندما تخسر

When you-- when you lost your job, when you hurt yourself, when you had nothing, I took care of you.
عندما.. عندما فقدتِ وظيفتك و عندما آذيتى نفسك عندما لم يكن لديكِ شىء قمت برعايتك

Just brace yourself for when he abandons you, too.
فقط أظهرِ نفسك عندما يتخلى عنكِ أيضاً

I think you have to protect yourself when they fall.
أعتقد أنه يجب عليك أن تحمي نفسك عندما يسقطون

If you don't show yourself by the time I finish counting,she dies.
اذا لم تُظهر نفسك عندما أنهي العد سأقتلها