"نفسك هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yourself is

Truth with yourself is the first step towards forgiveness.
الصدق مع نفسك هو الخطوه الأولى تجاه الغفران

Well, then the question you gotta ask yourself is:
حسناً، إذاً السؤال الذي ستطرحه على نفسك هو:

It's like the meanest, toughest part of yourself is what you put on the track at night.
انها مثل بخلا، أصعب جزء من نفسك هو ما كنت وضعت على الطريق في الليل.

But perhaps what you should really be asking yourself is,
لكن ربما يتوجب عليك فعلاً أن تسأل نفسك هو,

The question you need to ask yourself is, what kind of hero are you gonna be?
السؤال الذي يجب أن تطرحه على نفسك هو أي نوعٍ من الأبال ستكون؟

Your willingness to sell out and whore yourself is the primary reason I made you head programmer.
استعدادكم لبيع وعاهرة نفسك هو السبب الرئيسي الذي أدليت به كنت رئيسا مبرمج.

The best way to justify it to yourself is to find someone that deserves to.
أفضل وسيلة لتبرير نفسك هو العثور على شخص ما يستحق

The reason you stopped yourself is that you were going to say Louis left it out.
السبب الذي اوقفت فيه نفسك هو انك كنت ستقول ان لويس تركها

The only thing that will get in your way and make you hate yourself is if you are a bitch.
الشيء الوحيد الذي سيحصل في طريقك وتجعلك تكره نفسك هو إذا كنت العاهرة.

If Ricki taught me anything, it's that liking yourself is the most important thing.
إذا تدرس ريكي لي أي شيء، هو أن تروق نفسك هو الشيء الأكثر أهمية.

Gandhi once said the best way to find yourself is to lose yourself in service.
غاندي قال ذات مرة : أفضل طريقة لتجد نفسك هو أن تضيع نفسك في خدمة الآخرين

Maybe the question you should be asking yourself is, what is Brian Shepard hiding?
ربما يكون السؤال الذي يجب أن تطرحه على نفسك هو , ما الذي يخفيه بريان شيبرد ؟

Getting another animal to do the killing for you is clever, but making the kill yourself is an even bigger challenge.
الحصول على حيوان ٍ آخر ليقوم بالصيدمِنأجلكهوذكاء ، ولكن لتقوم بالصيد مِن أجل نفسك هو تحد أكبر.

The only way to save yourself is to agree to marry the sorcerer.
‫الحل الوحيد لتنقذي نفسك ‫هو أن توافقي على الزواج من المشعوذ.

Only way to help yourself is tell us everything you know.
سبيل واحد فقط لمساعدة نفسك هو أن تخبرينا بكل شيء تعرفيه

The question you need to ask yourself is, which one tried to kill you and which one saved your life?
السؤال الذي عليك طرحة على نفسك هو أيهما حاول قتلك؟ وأيهما حاول إنقاذك؟

Now, the thing you've got to ask yourself is, whas behind the seat?
الأن ما يجب أن تسأل به نفسك هو ماذا يوجد خلف المقعد؟

And now the first thing that comes up when you Google yourself is the "Page Six" story about your wife leaving you.
والأن أول شيء يأتي عندما تبحث عن نفسك " هو قصة " الصفحة السادسة حول ترك زوجتك لك

You know, talking to yourself is a sign of insanity.
أتعلم, التحدث الى نفسك هو علامة الجنون