"نفسي في المرآة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• myself in the mirror
• at myself in the

Sometimes I saw myself in the mirror and thought I was cute, good looking, worthy of someone's attention.
أحيانا كنت أرى نفسي في المرآة وأظن أنني دُبر لطيف، وحسن المظهر أستحق إهتمام شخص ما

Ego means I can look at myself in the mirror.
فالأنا تعني أن أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة

I can't look myself in the mirror if all I'm doing is going back to corporate law.
لن أستطيع أن أنظر إلى نفسي في المرآة إذا كان كل الذي سوف أفعله هو العمل في شركات القانون

This is about me trying to look at myself in the mirror in the morning.
هذا هو حول محاولة النظر الي نفسي في المرآة في الصباح

And then I can look myself in the mirror and know I am a man of my word.
و بعدها سأستطيع أن انظر الى نفسي في المرآة و أعلم بأنني رجل عند كلمته

I wake up, wash my face, look myself in the mirror,
أستيقظ , و أغسل وجهي , و أنظر إلى نفسي في المرآة

Nope, I do that when I see myself in the mirror on my birthday.
لا, أنا أفعل ذلك عندما أرى نفسي في المرآة يوم عيد ميلادي

Are you saying I won't like myself if I give up right now, that I won't be able to look myself in the mirror if I quit?
تقول أنني لن أحب نفسي إذا استسلمت الآن، أنني لن أكون قادرة على رؤية نفسي في المرآة إذا انسحبت؟

I won't be able to look myself in the mirror if I leave Or if I stay.
انا لن اكون قادر على نظر نفسي في المرآة لو رحلت أو إذا بقيت

To stare at myself in the mirror for 20 minutes
أن أحدق في نفسي في المرآة لمدة 20 دقيقة

I saw myself in the mirror, and I thought it was my mother's tush.
رأيت نفسي في المرآة و إعتقدت بأنّه كان غرض أمّي

I'm not sure I could look at myself in the mirror or any polished metal.
لا أظن أنني سأستطيع أن أنظر إلى نفسي في المرآة أو في قطعة معدن مصقول

I look at myself in the mirror in this uniform... and I still don't know who I am.
كلما نظرت إلى نفسي في المرآة بهذا الزي أتسائل من أكون؟

I wake up every morning and I can't stand to look at myself in the mirror.
أصحو كل يوم في الصباح ولا أستطيع رؤية نفسي في المرآة

Can't even look myself in the mirror.
لا يمكن حتى ننظر نفسي في المرآة.

Couldn't look myself in the mirror.
لا يمكن أن ننظر نفسي في المرآة.

I couldn't even look at myself in the mirror.
لم أستطيع النظر إلى نفسي في المرآة

It's like seeing myself in the mirror.
وكأنني أنظر إلى نفسي في المرآة

I'll be, I'll be brushing my teeth and I'll look at myself in the mirror... and suddenly I'll look so ugly, just awful, and... and before I know it, I'm on the bathroom floor,
أكون أنظّف أسناني فأنظر إلى نفسي في المرآة وفجأةً أبدو بشعةً جداً ...شيء بغيض، و

I couldn't see myself in the mirror.
أنا لا أستطيع أن أرى نفسي في المرآة