"نفس الإسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• same name
• the same alias

So your neighbor and victim have the same name?
إذاً فإن جارتكِ والضحية لهما نفس الإسم ؟

Yes, we want you to decide which one of us is most attractive to you, and if that person is the same name that's on the piece of paper in this envelope, then sexual relations can commence.
نعم نريدك أن تقرري أي منا هوا أكثر جاذبية بالنسبة لكي ولو كان هذا الشخص لديه نفس الإسم

The same name as the first missing accountant? Appears to be.
نفس الإسم الذي كان يحمله المحاسب المفقود؟

Must share the same name. To belong to the same koseki.
يجب أن يتشاركوا في نفس الإسم لينتمي إلى كوسكي

We've already established he doesn't ever use the same alias twice.
لكن كيف؟ نحن بالفعل إكتشفنا أنه لم يكن يستخدم نفس الإسم مرتين

It's funny how he has the same name as one-time pro bowler Rudolph Sorrenson, which would be against league rules.
من المضحك كيف كان له نفس الإسم كمحترف البولينغ رودولف سورنسون و ذلك ضد قوانين الرابطة

Is not it funny Because you have the same name
الأمرُ ليسَ مُضحكًا أنْ تملكي نفس الإسم تمامًا.

The punisher with the same name had a similar scar, but he was slighter in stature.
يملكُ نفس الإسم ونفس الندبة، لكنهُ بقوامٍ أقل.

No, they have the same name, but they're obviously not the same person. - Both:
لا، لهما نفس الإسم ولكن من الواضح أنهما شخصان مختلفان

How could I comprehend that you're too despised to keep them from having the same name, too overwhelmed to remember your own calendar, and too vain to admit that at this stage, you don't matter to either baby.
كيف يمكن ان افهم انك محتقر جدا لمنعهما من الحصول على نفس الإسم مشغول جدا لتتذكر روزنامتك

I know. It's weird. They have the same name.
أعلم أنه من الغريب أن يحملن نفس الإسم

people sharing the same name will not be affected.
لذا فالناس الذين يتشابهون في نفس الإسم لن يوثر ذلك فيهم

This acquaintance had a store in Harlem and it was the same name:
هذه الشخصيه لها متجر فى هارلم و له نفس الإسم

He's just a fictional character who happens to have the same name.
إنه مجرد شخصية وهمية قد صادف أنها حملت نفس الإسم

You got the same name and you ain't even the same colour.
لديكم نفس الإسم و لستم حتى بنفس لون البشرة

Noting that a resolution of the same name would be introduced by the Russian Federation during the current session of the General Assembly, he hoped that those States would amend their position and support the initiative, which was thematic, rather than country-based.
ولاحظ أن قراراً يحمل نفس الإسم سوف يقدم بواسطة الوفد الروسي خلال الدورة الحالية للجمعية العامة، وأعرب عن أمله في أن تقوم هذه الدول بإصلاح موقفها وتأييد المبادرة، التي هي موضوعية وليست قطرية.

Two people, same name, same apartment?
شخصان , نفس الإسم , نفس الشقة ؟

And not only do we have the same name, but we have the same secrets.
وليس فقط، إننا نملك نفس الإسم... ولكننا أيضاً نملك نفس الأسرار

He met a madwoman with the same name.
إلتقى بإمرأة مجنونة لها نفس الإسم

Isn't that the same alias he used when Maeve went missing?
أليس ذلك نفس الإسم الذي إستخدمه عند إختفاء مايف؟