"نفس السرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• same bed

Babe, we slept in the same bed last night.
عزيزتي، لقد نمنا على نفس السرير الليلة الماضية

We could have slept in the same bed, though.
لقد اعتقد اننا يمكننا النوم فى نفس السرير

Surprised to still be so happy in the same bed
متفاجئين أننا ما زلنا بغاية السعادة على نفس السرير

Give me what I deserve. We've shared the same bed.
أعطني ما أستحق . لقد إشتركنا في نفس السرير

We're rarely in the same country, let alone the same bed.
لقد تواجدنا نادراً في نفس البلد ، ناهيك عن نفس السرير

I thought I'd be warmer if we slept in the same bed.
اعتقدت أننا سنكون أكثر دفئاً إن نمنا في نفس السرير

So you don't want to sleep in the same bed with me?
-إذًا لا ترغبين بالنوم في نفس السرير معي؟ - لا تبدأ

We didn't have sex, detective. We just slept in the same bed.
لم نمارس الجنس, يا محققة فقط نمنا في نفس السرير

A 40-year-old man who sleeps in the same bed with his mother is gonna speak to a lot of people.
رجل في الـ 40 من العمر والذي ينــام في نفس السرير مــع أمه سوف يتكلــم مع العديد من الاشخــاص

I remember when you used to get into the same bed on Christmas Eve and talk about all the presents you were gonna get.
انا اتذكر حينما اعتدوا على ان تستلقوا على نفس السرير في ليلة الكريسميس وتتحدثوا عن جميع الهدايا التي حصلتم عليها

♫ same bed but it feels ♪ ♫ just a little bit bigger now ♪
♪ نفس السرير لكني أشعر ♪ ♪ بأنه أكبر بقليل الأن ♪

Look, baby, oh, this is... only in pretend would you and your friends sleep with me in the same bed.
أنظري، حبيبتي لقد كنت أتظاهر وحسب هلا رغبت وأصدقائك مشاركتي نفس السرير

You have been sleeping in the same bed that you've been jerking off in since you were 12.
كنت قد النوم في نفس السرير الذي كنت قد تم يمرج في منذ كنت 12.

I mean, you guys were together so long, you could just probably sleep in the same bed together.
أقصد، لقد كنتما معا لفترة طويلة كان بإمكانكم فقط النوم على نفس السرير معا

I go out there and earn a living, we sleep in the same bed and don't have sex.
أذهب الى هناك وكسب لقمة العيش، ننام في نفس السرير وليس لديهم الجنس.

I don't see why we can't just sleep in the same bed.
لا ارى لما لا يمكننا النوم سوياً فى نفس السرير

Dr. Randy believes that no matter how difficult things may be, you should share the same bed.
يعتقد الدكتور راندي أنه بغض النظر مدى صعوبة يمكن أن تكون الأمور، و يجب عليك أن تشترك في نفس السرير.

Roommates don't sleep in the same bed.
رفقاء في السكن لا ينامون على نفس السرير.

I also couldn't imagine how people could sleep in the same bed for 20 years.
أنا أيضا لم اتصور كيف يمكن للناس النوم في نفس السرير لمدة 20 عاما

They should at least be in the same bed and at the same school.
على الأقل يجب أن يكونوا في نفس السرير بنفس المدارس.