"نفس الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• same person who
• same person that
• same guy who
• the same person
• same guy that
• same person you
• the same guy
• same one who
• the same man
• same man who
• same man you
• same guy you
• same one that
• the person that
• the same as

He has also been able to get other documents from Bangladesh, allegedly from the same person who showed him the aforementioned list.
وتمكّن كذلك من الحصول على مستندات أخرى من بنغلاديش ادّعى أنها من نفس الشخص الذي عرض عليه القائمة السالفة الذكر.

Such a contact person may for example be the same person who performs the duties of an equality contact person;
ويمكن أن يكون هذا المسؤول مثلاً هو نفس الشخص الذي يضطلع بمهام مسؤول الاتصال المكلف بقضايا المساواة؛

Maybe the same person that talked to the reporter talked to the collaborators, tipped them off as to what we were doing.
ربما نفس الشخص الذي تحدثت للصحفية تحدث للمتعاونين أبلغهم بما نفعله

Was it always the same guy who collected in Sheepshead Bay?
أكان دائما نفس الشخص الذي يستلم في خليج شيبسهيد ؟

You thinking this is the same guy that did more of these in 2008?
أتعتقد أنّ هذا نفس الشخص الذي ارتكب هذه الجرائم عام ٢٠٠٨؟

That driver is not the same... person you see standing here.
. ذلك السائق هو ليس نفس... الشخص الذي يقف هنا...

I suspect by the same person who injected her with a fatal dose.
أظن من قبل نفس الشخص الذي حقنها بالجرعة القاتلة

The sweet, little, old man can't be the same person who booed me, can he?
الرجل العجوز لا يمكن أن يكون نفس الشخص الذي عذبني، هل يمكن؟

Whoever did this, it's gotta be the same person who's been intercepting our e-mails.
لابُد وأنه نفس الشخص الذي قام بإعتراض إيميلاتنا

Not the same person who killed my parents, but someone dressed like him.
ليس نفس الشخص الذي قتل والدي، ولكن أي شخص يرتدي مثله.

So why don't you go back to the same person that got him out in the first place?
في حياة, بما أنه خرج الآن اذا لماذا لا ترجع الى نفس الشخص الذي أخرجه في المقام الأول؟

That you're not the same person that he met.
أنك لست نفس الشخص الذي قابلته من قبل.

I'm the same person that I was three days ago, Marco.
أنا نفس الشخص الذي كنته قبل ثلاثة أيام، ماركو

The same guy who put a muzzle over you and fed you crazy pills.
نفس الشخص الذي وضع كمامة عليكِ وأطعمك حبوب الجنون

The last thing I need is an intervention from the same guy who bought me the drugs 12 hours ago.
اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة.

Nebula, we both have to prepare for the possibility that Iolaus isn't the same person we used to know.
..نيبيولا، نحن مضطرين أن نجهز أنفسنا لاحتمال أن إيولس ليس هو نفس الشخص الذي اعتدنا أن نعرفه

More often, though, same guy that chased her away through abuse, neglect, needs her back.
لكن أغلب الأحيان نفس الشخص الذي دفعها للهروب بالإساءة والتجاهل يحتاج إلى عودتها

Our most sacred place destroyed by the same person you were supposed to be watching.
اكثر مكان محضنٍ لنا تم تدميره على يد نفس الشخص الذي كان من المفترض أن تراقبيه

I'll bet you, the same guy was at the club, along with the intended victim, which is the third witness.
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

The same one who was on your rickshaw - There.
نفس الشخص الذي كان على العربة الخاصة بك هناك.

I take orders from the same man I always have.
آخذ أوامري من نفس الشخص الذي اعتدتُ على طاعته

Roslyn couldn't have been taken by aliens because she was taken by the same man who took me.
لا يمكن لـروسـلين أن تكون خطفت من قبل الفضائيين لأنها خطفت من نفس الشخص الذي خطفني

Was it the same man you've been paying off?
أليس هو نفس الشخص الذي قد دفعت له؟

I am the same guy you came to when your aunt needed help.
انا نفس الشخص الذي جئت له عندما احتاجك عمتك المساعدة

We feel that this perpetrator is the same one that has committed the last few acts of violence.
نحن نشعر ان هذا الجاني هو نفس الشخص الذي ارتكب تلك الافعال القليلة الماضية من العنف.

Part of me still wishes that I could be the person that I've always been, you know?
أجزاء مني مازلت تتمني أن تكون نفس الشخص الذي كنتُ عليه دائماً , تعلم ذلك؟

Nobody seems the same as when they're five.
لا أحد يبدو نفس الشخص الذي كان عليه في الخامسة من عُمره