"نفس الشىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the same thing
• the same to
• - Same thing
• the same for

Wherever my husband is, he's probably doing the same thing.
باى مكان زوجى الان فانه ربما يفعل نفس الشىء

It's not the same thing. It's all a matter of aesthetics.
، لا , ليس نفس الشىء . إنها مسألة جمالية

-I used to beat you up. -It's the same thing.
ـ لقد كنت اضربك بإستمرار ـ إنه نفس الشىء

So what chance did Ellie have but to do the same thing?
ما هى الفرصة التى لدى ايلى ولكن لفعل نفس الشىء ؟

Sajadi got from Mo made Curtis think it was the same thing?
ساجادى التى حصل عليها من مو جعلت كورتيز يعتقد انة كان نفس الشىء ؟

That's kind of funny,'cause he said the same thing about you.
هذا مُضحك نوعاً ما , لانة قال نفس الشىء عنك

You want us to do the same thing to you that we did to the old man?
أتريدنا أن نفعل نفس الشىء لك الذي فعلنه لرجل العجوز؟

Okay, I'm gonna tell you the same thing I told my mom when she'd tell me to stop shooting hoops outside because it was raining.
حسناً, سأقول لك نفس الشىء الذي كنت أقولة لأمي عندما كانت تأمرني بالتوقف عن لعب كرة السلة في الخارج لأنها كانت تمطر

Man, I came to ask the good doctor the same thing you did.
لقد أتيت لأسأل الطبيب الصالح نفس الشىء الذى أتيت لتسأله عنه

I can do the same thing again, I just need some time.
يمكننى فعل نفس الشىء مجدداً أحتاج فقط لبعض الوقت

You know, we both want the same thing for this country-- what's good for the country.
كما تعلم, نحن نريد نفس الشىء لبلادنا ما بمصلحة البلاد

the same thing happens to me when I'm riding in a bus on a bumpy road.
نفس الشىء يحدث لى عندما اكون على متن الحافلة على مطب وعر

There was a girl that used to do the same thing, only she used a bandana.
لقد رأيت هناك فتاة اعتادت فعل نفس الشىء لكن بمنديل للرأس

Well, I think chanting and meditation is the same thing in a different costume.
أعتقد أن التأمل نفس الشىء مع أختلاف الأزياء

I was gonna ask you the same thing. Are you okay?
كُنتُ بصدد سؤالكِ نفس الشىء هل أنتِ بخير؟

It does, John, but you know what? If I were in the same position, I probably would've done the same thing.
وإذا كنت بنفس الحال لفعلت نفس الشىء هذا أفضل ما يكون

Next thing we know, Bob Duke stands up and does the same thing.
طالبأ من اصدقائه المغفرة الشىء الاخر الذى حدث هو ان بوب دوك وقف وفعل نفس الشىء

His wife called 20 minutes ago to do the same thing.
لقد اتصلت زوجته منذ عشرين دقيقه لتفعل نفس الشىء

That's funny, because I was thinking the same thing.
هذا مضحك لأنى كنت أفكر فى نفس الشىء

And you don't think she spent years figuring out how to do the same to you?
و انت لم تظن انها امضت سنوات تفكر كيف تفعل لك نفس الشىء ؟

- Same thing he wanted her mother for.
ـ نفس الشىء الذى أراد بسببه أمها

All I know is where I grew up, it was the same for everybody... your favorite team was the Flyers.
فى منطقتى كان نفس الشىء لكل الناس فريقك المفضل هو الفلايرز