"نفعلهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we doing
• we do
• we're doing
• what we
• we were doing

- I hit the record button. - Okay. - What the hell are we doing here?
نعم أنا أسجل, ما الذي نفعلهُ هُنّا بحق الجحيم ؟

What are we doing here, boss? I don't get it. We're right back where we started.
ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا.

Okay, so what are we doing here?
حسناً ، إذاً ما الذي نفعلهُ هنا؟

The doctor has no idea what we do here every day.
ليس للطبيبِ أدنى فكرةً عن ما نفعلهُ هنا كلَّ يومٍ

The last thing we do before we die is shit?
بأنَ آخِر ما نفعلهُ قبلَ أن نموت هوَ التغوّط؟

You sure the government can't track what we're doing here?
أأنت واثقٌ من أن الحكومة لاتستطيع تعقب ما نفعلهُ هنا؟

If you can't stand up to your dad for our relationship, for me, then what are we doing?
اذا لم تستطيعي الوقوف أمام "والدكِ" من أجل علاقتنا, من أجلي فما الذي نفعلهُ ؟

What are we doing here?
مالذي نفعلهُ هنا ؟ أخطيبكِ تعملُ هنا؟

What the hell are we doing out here?
ما الذي نفعلهُ هنا بحقّ الجحيم؟

What the hell are we doing here?
ما الذي نفعلهُ هنا بحق الجحيم ؟

Then what the hell we doing out here, man?
إذاً ما الذي نفعلهُ هنا يا رجل؟

What are we doing here?
مالذي نفعلهُ هنا؟

So, what exactly are we doing here?
ما الذي نفعلهُ هُنا بالضبط ؟

In fact, Cam, what are -- what are we doing in the living room, here?
...في الواقع، "كام" ما الذي ما الذي نفعلهُ في غرفة الجلوس، هنا؟

What are we doing here?
ما الذي نفعلهُ هنا ؟

So what would we do with you?
لذا ما الذيّ يتوجب علينا ان نفعلهُ معكِ؟

All we do is sit around, watch TV and eat takeout from whatever restaurant you have a coupon for.
كلُّ ما نفعلهُ هو أننا نشاهد التلفاز، نأكل الأكلات الخفيفة التي اشتريتها بقسيمة مجّانية.

It's called thinking ahead. That's what we do.
هذا ما يسمى بتسبقِ الخطوات وهذا ما نفعلهُ على الدوام

My people are very often at crime scenes. It's what we do.
و جماعتي يدخلون لمسارح الجرائم هذا ما نفعلهُ

Gosh, do I love coming out here every day and having the audience just love what we're doing with the animals.
وجعّل الجمهور يُحبون ما نفعلهُ مع الحيونات.

You remember what we were doing that morning, right?
تتذكرين مالذي كنّا نفعلهُ بذلك الصباح صحيح؟