"نفعل ذلك مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do it again
• do so again
• do that again
• do this again
• Do it one more time
• doing it again

Let's do it again sometime.
دعنا نفعل ذلك مرة أخرى بعض الاحيان. هل استطيع أتصل بك؟

We've adapted the Blink Drive to its engines before, and we can do it again.
لقد قمنا بتكييف محرك بلينك لمحركاته من قبل، ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

We've adapted the Blink Drive to its engines before, and we can do it again.
لقد قمنا بتكييف محرك الطرفة لمحركاتها من قبل، ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

We do so again today in the same constructive spirit of reconciliation, regardless of the title of the General Assembly agenda item.
وإننا نفعل ذلك مرة أخرى اليوم بنفس روح المصالحة البناءة وبغض النظر عن عنوان بند جدول أعمال الجمعية العامة.

Little man, let's never do that again.
الرجل الصغير، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى أبدا.

We should continuously uphold that notion so that we might not ever do this again, and never allow it.
وينبغي لنا أن ندعم ذلك المفهوم باستمرار لكي لا نفعل ذلك مرة أخرى مطلقا ولا نسمح بحدوثه أبدا.

Damn right I did and I'd do it again.
لعنة الحق فعلت، وأنا سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

We can do it again next year.
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في العام المقبل.

I'm sure we'll do it again sometime.
أنا متأكد من أننا سوف نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما

I thought maybe we could do it again sometime.
فكرت ربما يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

I just think I should do it again.
أنا فقط أعتقد أنني ينبغي أن نفعل ذلك مرة أخرى.

Well, I guess we'll have to do it again sometime.
حسنا، أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

I just want to do it again sleep with you, right?
أريد فقط أن نفعل ذلك مرة أخرى النوم معك، أليس كذلك؟

Maybe we can do it again sometime.
ربما يمكننا ان نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

But I did what I had to do to protect my son and I'd do it again in a second.
ولكني بذلت قصارى جهدي لحماية طفلي وسوف نفعل ذلك مرة أخرى دون تردد.

Okay, do it again. do it again.
‫حسنا أن تفعل ذلك مرة أخرى ‫نفعل ذلك مرة أخرى

We have to do it again to find out.
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى لمعرفة ذلك

And if this were a double date, i think we should do it again really soon.
وإذا كان هذا التاريخ مزدوج، وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى حقا قريبا.

We fell in love once, we can do it again.
نحن وقعت في الحب مرة واحدة ، نحن نستطيع ان نفعل ذلك مرة أخرى

We have failed grievously in the past and must never do so again.
فلقد أخفقنا في الماضي بشكل خطير ويجب ألا نفعل ذلك مرة أخرى أبدا.

You are in my house, and you're on my schedule, so don't do that again.
انت في منزلي , وفي برنامجي الخاص لذلك لا نفعل ذلك مرة أخرى

Should we do this again next week?
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى الأسبوع القادم؟

Do it one more time.
نفعل ذلك مرة أخرى.

Because we're doing it again.
لأننا نفعل ذلك مرة أخرى.