"نفعل نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we do
• are we doing
• do we
• we are
• well as us

There's no one else who understands the Hunters like we do.
لا يوجد أحدا ً أخر يفهم الصيادون ما نفعل نحن

In the meantime, you have to wait just like we do.
في هذا الوقت, يجب عليك ان تنتظر كما نفعل نحن

Imagine this: it's a typical night, the kids are tired and fighting, and what do we do?
تخيلي هذا , انها ليلة مثالية الاطفال متعبين ويتشاجرون وماذا نفعل نحن ؟

I'm... I'm sorry. What are we doing here?
أنا , أنا آسفة , ماذا نفعل نحن هُنا ؟

What are we doing?
ماذا نفعل نحن ؟

He's always up for the fight, but he doesn't live for it, not like we do.
إنه دومًا مستعد للقتال لكنه لا يعيش من أجله كما نفعل نحن

Not all adversaries will adhere to the warrior's code as we do.
ليس كل الخصوم تخضع لقانون المحارب كما نفعل نحن ذلك.

He's the one man that wants this as badly as we do.
أنه هو رجل واحد يريد أن هذا القدر من السوء كما نفعل نحن.

So maybe you should talk to her before we do.
لذا ربما من الأفضل أن تتحدث لها قبل أن نفعل نحن.

You spend your lifetime in the pages of books, as we do, and those characters emerge that speak to you deep, to the marrow.
أنّك أمضيت حياتك في صفحات الكتب كما نفعل نحن ذلك، وتلك الشخصيات التي تظهر تتحدث إليك بعمق حتى النخاح.

But what do we do? We were so close, we almost had it working.
ولكن ماذا نفعل , نحن جدا قريبين على جعلها تعمل

Humans are quite... primitive, incapable of feeling pain as we do.
البشرهم... الأصل عاجزين عن الشعور بالألم كما نفعل نحن لكن...

Because dogs metabolize toxins much faster than we do.
لأن الكلاب تقوم بإستقلاب السموم أسرع بكثير مما نفعل نحن

With each cell division, each multiplication, they mutate and perfect themselves much more quickly than we do.
بكلّ خليّة منفردة، يتغيّرون ويتضاعفون بصورة أسرع ممّا نفعل نحن.

Something that'll make the guys feel just as used as we do.
الأمر الذي سوف يجعل اللاعبين يشعرون تماما كما تستخدم كما نفعل نحن.

'Cause a lot of families might argue less than we do, but no family laughs more than we do.
لأن الكثير من العائلات من المحتمل أن تكون تتنازع ،فيما بينها أقل مما نفعل نحن لكن لا يوجد عائلة تضحك أكثر منا.

But you must imagine it, and take great pleasure in it, as we do.
ولكن لا بد لك أن تتخيل ذلك وتحظى بسرور عظيم في ذلك , كما نفعل نحن

Okay, what are we doing here?
حسناً, ماذا نفعل نحن هنا؟

And what are we doing?
وماذا نفعل نحن ؟

What are we doing here?
ماذا نفعل نحن هنا ؟

What do we elites do when we screw up?
ماذا نفعل نحن أيها النخبة عندما نفعل خطأ؟

But you have to understand dolphins and other whales are not automatic air breathers, like we are.
ولكن عليك أن تفهم الدلافين والحيتان الأخرى لا تتنفس الهواء أوتوماتيكياً كما نفعل نحن

I mean, we got rid of their dictator, and now they're fighting each other as well as us.
أعني، أننا تخلّصنا من الدكتاتور، والآن يقاتلون بعضهم بعضًا كما نفعل نحن.