| expenditures on operational activities of the United Nations system: overview, 2003-2007 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: لمحة |
| expenditures on operational activities of the United Nations system: overview, 2002-2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: لمحة |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by programme country and region: 2007 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب البلدان والمناطق المستفيدة من البرنامج: 2007 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by sector: 2007 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب القطاع: 2007 |
| 13. expenditures for operational activities for development, 2004-2009 | UN | 13 - نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية للفترة 2004-2009 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by programme country and region: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب البلدان والمناطق المستفيدة من البرنامج: 2006 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by programme region: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب المنطقة المستفيدة من البرنامج: 2006 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by sector: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، حسب القطاع: 2006 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| Table B-2 expenditures on operational activities of the United Nations system, by recipient country or region: 2004 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب البلدان أو المناطق المستفيدة: 2004 |
| United Nations system: expenditures on operational activities for development in the least developed countries, by source of funding: 2002-2004 | UN | منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، موزعة حسب مصدر التمويل: 2002-2004 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by recipient country and region: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بحسب البلدان والمناطق المستفيدة: 2006 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by recipient region: 2006 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة بحسب المناطق المستفيدة: 2006 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by recipient country and region: 2005 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب البلدان والمناطق المستفيدة: 2005 |
| expenditures on operational activities of the United Nations system, by recipient region: 2005 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة مبينة حسب المنطقة المستفيدة: 2005 |
| expenditures on operational activities for development, 2007-2012 | UN | 1 - نفقات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، 2007-2012 |
| expenditures on operational activities for development, 2006-2011 | UN | 5 - نفقات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، 2006-2011 |
| B. expenditures on operational activities of the United Nations system | UN | باء - نفقات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| Table 13 expenditures for operational activities for development, 2004-2009 | UN | نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية للفترة 2004-2009 |
| These five entities accounted for 70 per cent of total country-level expenditures for operational activities in 2009 and 20 per cent of total relationships. | UN | وشكلت هذه الكيانات الخمس 70 في المائة من مجموع نفقات الأنشطة التنفيذية على الصعيد القطري في عام 2009، و 20 في المائة من إجمالي العلاقات. |
| A comparison of operational activities expenditure by region is provided in table 3 below. | UN | وترد في الجدول 3 أدناه مقارنة بين نفقات الأنشطة التنفيذية حسب المنطقة. |
| expenditure on operational activities for development, 2005-2010 | UN | 5 - نفقات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، 2005-2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 