"نفقات الأنشطة السكانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• expenditures for population activities

expenditures for population activities by geographic region, 2008
نفقات الأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية، 2008

B. expenditures for population activities by category of activity
باء - نفقات الأنشطة السكانية بحسب فئة النشاط

C. expenditures for population activities by channel of distribution
جيم - نفقات الأنشطة السكانية بحسب قنوات التوزيع

E. expenditures for population activities by category of activity
هاء - نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة

expenditures for population activities as a percentage of total population assistance: 1995-2011
نفقات الأنشطة السكانية كنسبة مئوية من مجموع المساعدة السكانية:

expenditures for population activities by channel of distribution
واو - نفقات الأنشطة السكانية حسب قنوات التوزيع

A. expenditures for population activities by geographic region
ألف - نفقات الأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية

expenditures for population activities as a percentage of total funding, by category of population activity, 1995-2008
نفقات الأنشطة السكانية كنسبة مئوية من مجموع التمويل، حسب فئة النشاط السكاني، 1995-2008

expenditures for population activities as a percentage of total population assistance, 1995-2007
نفقات الأنشطة السكانية كنسبة مئوية من مجموع المساعدة السكانية، 1995-2007

expenditures for population activities by geographic region, 1994-2003
دال - نفقات الأنشطة السكانية حسب المناطق الجغرافية، 1994-2003

expenditures for population activities by category of activity, 1994-2003
هاء - نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة، 1994-2003

expenditures for population activities by geographical region
دال - نفقات الأنشطة السكانية حسب المنطقة الجغرافية

expenditures for population activities by category of activity
هـاء - نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة

18. The growing trend towards integration of services and the increasing use of sector-wide approaches in development assistance is making it increasingly difficult for countries to readily distinguish between expenditures for population and other health-related activities and, within population, between family planning, reproductive health and STD/HIV/AIDS activities. F. expenditures for population activities by channel of distribution
18 - ويتسبب الاتجاه المتزايد نحو تكامل الخدمات والاستخدام المتزايد للنهج القطاعية الشاملة، في مجال تقديم المساعدة الإنمائية، في زيادة الصعوبات التي تواجهها البلدان في التمييز بين نفقات الأنشطة السكانية ونفقات الأنشطة الأخرى المتصلة بالصحة، والتمييز، في قطاع السكان، بين الأنشطة المتعلقة بتنظيم الأسرة، والصحة الإنجابية، والأمراض التي تنقل بالاتصال الجنسي والفيروس/الإيدز.

16. The growing trend towards integration of services and the increasing use of sector-wide approaches in development assistance are making it increasingly difficult for countries to readily distinguish between expenditures for population and other health-related activities and, within population, among family planning, reproductive health and STDs/HIV/AIDS activities. F. expenditures for population activities by channel of distribution
16 - ويتسبب الاتجاه المتزايد نحو تكامل الخدمات والاستخدام المتزايد للنهج القطاعية الشاملة، في مجال تقديم المساعدة الإنمائية، في زيادة العوائق التي تواجهها البلدان في التمييز الفوري بين نفقات الأنشطة السكانية ونفقات الأنشطة الأخرى المتصلة بالصحة، والتمييز، ضمن قطاع السكان، فيما بين الأنشطة المتعلقة بتنظيم الأسرة، والصحة الإنجابية، والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والفيروس/الإيدز.

E. expenditures for population activities by category of activity, 1994-2003 36. UNFPA first began monitoring expenditures for population activities by the following four ICPD costed population categories in 1995: (a) family planning services; (b) basic reproductive health services; (c) STD/HIV/AIDS activities; and (d) basic research, data and population and development policy analysis.
36 - بدأ صندوق السكان رصد نفقات الأنشطة السكانية في ضوء الفئات الأربع للتدابير السكانية المحددة التكاليف التي وضعها المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في عام 1995 وهي: (أ) خدمات تنظيم الأسرة، (ب) وخدمات الصحة الإنجابية الأساسية، (ج) والأنشطة المتعلقة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، (د) والبحوث الأساسية وتحليل البيانات والسياسات السكانية والإنمائية.