| These vehicles were purchased locally as right-hand drive vehicles were required; unit costs include freight charges to the mission area. | UN | وجرى شراء هذه المركبات محليا بالنظر الى ضرورة الحصول على مركبــات ذات عجلة قيــادة يمنى؛ وتشمــل تكاليف الوحدة نفقات الشحن الى منطقــة البعثة. |
| Verification and analysis - freight charges and ocean loss 157 - 160 41 | UN | 1- التحقق والتحليل - نفقات الشحن وفقدان النفط في البحر 157-160 51 |
| Verification and analysis - freight charges and ocean loss | UN | 1 - التحقق والتحليل - نفقات الشحن وفقدان النفط في البحر |
| In other cases, liberalization of the transport services market can improve the variety and quality of transport services while lowering actual freight charges and thus greatly lowering the real cost to the public. | UN | وفي حالات أخرى يمكن أن يؤدي تحرير سوق خدمات النقل إلى تحسين خدمات النقل المتنوعة وزيادة جودتها، وفي الوقت نفسه إلى تخفيض نفقات الشحن الفعلية وبالتالي تخفيض التكلفة الحقيقية التي يتحملها الجمهور تخفيضاً كبيراً. |
| The company incurred consequent expenditures of up to $0.5 million. shipping expenditures increased to $17.6 million. | UN | وقد تكبدت الشركة من جراء ذلك نفقات بلغت 0.5 مليون دولار وازدادت نفقات الشحن إلى 17.6 مليون دولار. |
| In other cases, liberalization of the transport services market can improve the variety and quality of transport services while lowering actual freight charges and thus greatly lowering the real cost to the public. | UN | وفي حالات أخرى يمكن أن يؤدي تحرير سوق خدمات النقل إلى تحسين خدمات النقل المتنوعة وزيادة جودتها، وفي الوقت نفسه إلى تخفيض نفقات الشحن الفعلية وبالتالي تخفيض التكلفة الحقيقية التي يتحملها الجمهور تخفيضاً كبيراً. |
| 75. Overexpenditure was due to the underestimation of freight charges in connection with the transfer of ex-UNTAC equipment to UNIKOM compared with budget estimates. | UN | ٧٥ - يعزى التجاوز في النفقات الى أن تقديرات نفقات الشحن لنقل معدات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا سابقا الى بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت كانت أقل من التقديرات الواردة في الميزانية. |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| Communications freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| freight charges (documents) Others | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| Communications freight charges (documents) Others | UN | نفقات الشحن )شحن الوثائق( |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن ( شحن الوثائق) |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن ( شحن الوثائق) |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| Sundry Communications freight charges (documents) | UN | نفقات الشحن (شحن الوثائق) |
| shipping expenditures for the emergency equipment - US$43,633,542 | UN | (ن) نفقات الشحن الخاصـة بمعدات حالات الطوارئ - 542 633 43 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 