اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "نفقات الموارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • resources expenditures
        
    • resources expenditure
        
    • resources expenses
        
    • expenditure of resources
        
    • resource expenditures
        
    This is based on the premise that the distribution of core resources expenditures best reflects the application of such mandates and priorities. UN ويستند هذا إلى الافتراض القائل بأن توزيع نفقات الموارد الأساسية يعكس بشكل دقيق تطبيق تلك الولايات والأولويات.
    Other resources expenditures decreased by $1.2 million, from $10.1 million in 2004 to $8.9 million in 2005. UN وانخفضت نفقات الموارد الأخرى بمقدار 1.2 مليون دولار، من 10.1 مليون دولار في عام 2004 إلى 8.9 مليون دولار في عام 2005.
    Other resources expenditures increased by $1 million, from $5.9 million in 2003 to $6.6 million in 2004. UN وزادت نفقات الموارد الأخرى بمقدار مليون دولار، من 5.9 مليون دولار في عام 2003 إلى 6.6 مليون دولار في عام 2004.
    Regular resources expenditure, by cost classification UN نفقات الموارد العادية، حسب تصنيف التكاليف
    30. Total other resources expenditure also rose as contributions increased. UN 30 - كما زاد إجمالي نفقات الموارد الأخرى بازدياد المساهمات.
    Total regular resources expenses, by cost classification, are reflected in table 6. UN ويتضمن الجدول 6 مجموع نفقات الموارد العادية، حسب تصنيفات التكاليف.
    Table 7. Voluntary contributions: expenditure (1996–1997): This table shows expenditure of resources in cash and in kind outside approved regular budgets by each of the same organizations as in the preceding tables, and by organizations financed from voluntary contributions,2 in the years 1996 and 1997. UN الجدول - ٧: التبرعات: النفقات )٦٩٩١-٧٩٩١(: يبين هذا الجدول نفقات الموارد النقدية والعينية الخارجة عن الميزانيات العادية المعتمدة من قبل كل منظمة من المنظمات ذاتها كمـا في الجـداول السابقـة، ومن قبل المنظمات التي تمول بالتبرعات)٢(، في السنتين ٦٩٩١ و ٧٩٩١.
    Other resources expenditures accounted for 44 per cent of total programme resources. UN ومثلت نفقات الموارد الأخرى نسبة 44 في المائة من مجموع الموارد البرنامجية.
    Other resources expenditures amounted to $4.67 billion, a 12 per cent increase compared to $4.18 billion in 2009. UN ووصلت نفقات الموارد الأخرى إلى 4.67 بلايين دولار، أي بزيادة نسبتها 12 في المائة بالمقارنة مع 4.18 بلايين دولار في عام 2009.
    Regular resources expenditures increased to $80 million in 2010, up from $49 million in 2009, an increase of $31 million or 63 per cent. UN وازدادت نفقات الموارد العادية إلى 80 مليون دولار في عام 2010 من 49 مليون دولار في عام 2009، لتسجل بذلك زيادة قدرها 31 مليون دولار أو ما نسبته 63 في المائة.
    Other resources expenditures amounted to $4.53 billion, a 3 per cent decrease compared to $4.67 billion in 2010, while remaining above the level of total contributions. UN ووصلت نفقات الموارد الأخرى إلى 4.53 بلايين دولار، مسجلة انخفاضا بنسبة 3 في المائة بالمقارنة بمبلغ 4.67 بلايين دولار في عام 2010، بينما ظلت أعلى من مستوى مجموع المساهمات.
    Of the $4.53 billion in other resources expenditures, $0.86 billion was funded from programme-country Governments, compared to $0.69 billion in 2010). UN ومن بين مجموع نفقات الموارد الأخرى البالغ 4.53 بلايين دولار، ورد تمويل قدره 0.86 بليون دولار من حكومات البلدان المستفيدة من البرنامج، بالمقارنة بمبلغ 0.69 بليون دولار في عام 2010.
    23. Total regular resources expenditures decreased by 9 per cent, from $1.08 billion in 2010 to $983 million. UN 23 - وتناقص مجموع نفقات الموارد العادية بمقدار 9 في المائة، من 1.08 بليون دولار في عام 2010 إلى 983 مليون دولار.
    19. Total other resources expenditure increased as contributions increased. UN 19 - كما زاد إجمالي نفقات الموارد الأخرى بازدياد المساهمات.
    Other resources expenditure by funding mechanism, 2007-2008 UN نفقات الموارد الأخرى، موزعة حسب آلية التمويل، 2007-2008
    Other resources expenditure by funding mechanism, 2008-2009 UN نفقات الموارد الأخرى موزعة حسب آلية التمويل، 2008-2009
    1/ Regular resources expenditure includes $532 million related to programme lines. UN (1) تشمل نفقات الموارد العامة 532 مليون دولار تتعلق ببنود البرامج.
    2/Other resources expenditure: includes multi- and bilateral donor resources. UN (2) نفقات الموارد الأخرى: تشمل موارد المانحين المتعددين والثنائيين.
    Regular resources expenses, by cost classification, 2012-2013 UN نفقات الموارد العادية، حسب تصنيف التكلفة، 2012-2013
    Table 7. Voluntary contributions: expenditure (1994-1995). This table shows expenditure of resources in cash and in kind outside approved regular budgets by each of the same organizations as in the preceding tables, and by organizations financed from voluntary contributions, 3/ in the years 1994 and 1995. UN الجدول - ٧: التبرعات: النفقات )٤٩٩١ - ٥٩٩١(: يبين هذا الجدول نفقات الموارد النقدية والعينية الخارجة عن الميزانيات العادية المعتمدة من قبل كل منظمة من المنظمات ذاتها كما في الجداول السابقة، ومن قبل المنظمات التي تمول بالتبرعات)٣(، في السنتين ٤٩٩١ و٥٩٩١.
    The impact on the organization will be compounded by the lack of fungibility of other resources, meaning that this income and its associated interest income cannot be apportioned to fund regular resource expenditures. UN ويضاعف من أثر هذا الانخفاض على المنظمة عدم إمكانية مناقلة الموارد الأخرى، أي عدم إمكان تخصيص هذه الإيرادات وإيرادات الفوائد المرتبطة بها لتمويل نفقات الموارد العادية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد