"نفقات نشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the deployment

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 375 international staff and 726 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 375 موظفا دوليا، و 726 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 373 international staff and 717 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 373 موظفا دوليا، و 717 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

The budget provides for the deployment of 14,382 military contingents, 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 382 14 فردا من الوحدات العسكرية، و 417 موظفا دوليا، و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 415 international staff and 842 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 415 من الموظفين الدوليين، و 842 موظفا وطنيا، بما في ذلك بعض الوظائف المؤقتة.

18. The cost estimates provide for the deployment of 203 United Nations Volunteers and are inclusive of a 15 per cent vacancy rate.
١٨ - تغطي تقديرات التكاليف نفقات نشر ٢٠٣ من متطوعي اﻷمم المتحدة، وتشتمل على معدل شغور نسبته ١٥ في المائة.

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 412 international staff and 833 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 412 موظفاً دولياً، و 833 موظفاً وطنياً، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

The budget provides for the deployment of 136 military observers, 20 United Nations police officers, 114 international staff, 231 national staff, one temporary position and 4 United Nations Volunteer positions.
وتغطي هذه الميزانية نفقات نشر 136 من المراقبين العسكريين و 20 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 114 من الموظفين الدوليين و 231 من الموظفين الوطنيين وموظف مؤقت واحد و 4 من متطوعي الأمم المتحدة.

The budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 404 international staff and 741 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 404 من الموظفين الدوليين، و 741 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

The budget provided for the deployment of 200 military observers, 5,450 military contingent personnel, 120 civilian police and 1,050 civilian staff, including 406 international staff, 446 national staff, and 198 United Nations Volunteers.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 200 مراقب عسكري، و 450 5 من أفراد الوحدات العسكرية، و 120 من أفراد الشرطة المدنية، و 050 1 من الموظفين المدنيين، من بينهم 406 موظفين دوليين، و 446 موظفا وطنيا، و 198 من متطوعي الأمم المتحدة.

The UNDOF budget provides for the deployment of 1,047 military personnel, 46 international staff and 110 national staff in the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.
وتغطي ميزانية البعثة نفقات نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.

The budget provides for the deployment of 192 military observers, 7,200 military contingent personnel, 450 United Nations police officers, 800 formed police unit personnel, 414 international staff, 799 national staff, 176 United Nations Volunteers, 16 Government-provided personnel, 14 international temporary positions and 10 national temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 192 مراقبا عسكريا، و 200 7 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 800 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 414 موظفا دوليا، و 799 موظفا وطنيا، و 176 من متطوعي الأمم المتحدة، و 16 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 14 وظيفة دولية مؤقتة، و 10 وظائف وطنية مؤقتة.

The budget provides for the deployment of 200 military observers, 7,250 military contingent personnel, 450 United Nations police officers, 750 formed police unit personnel, 451 international staff, 829 national staff, 176 United Nations Volunteers and 8 Government-provided personnel, including 14 international temporary positions and 10 national temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 200 مراقب عسكري، و 250 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 451 موظفا دوليا، و 829 موظفا وطنيا، و 176 من متطوعي الأمم المتحدة، و 8 من الأفراد المقدمين من الحكومات، وتشمل 14 وظيفة دولية مؤقتة، و 10 وظائف وطنية مؤقتة.

12. The additional requirements for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 are estimated at $10,608,000 gross ($9,987,600 net). Those concerning the implementation of the human rights mandate amount to $7,943,900 gross ($7,600,400 net) and provide for the deployment of 120 civilian police, 100 language assistants and 17 administrative locally recruited staff, as well as for some non-recurrent costs amounting to $1,292,600.
١٢- تقــدر الاحتياجـــات الاضافيــة للفتــرة مــن ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بما اجماليه ٠٠٠ ٦٠٨ ١٠ دولار )وصافيه ١٠٠ ٩٨٧ ٩ دولار( أما الاحتياجات المتعلقة بتنفيذ ولاية حقوق اﻹنسان فيبلغ اجماليها ٩٠٠ ٩٤٣ ٧ دولار )وصافيها ٤٠٠ ٦٠٠ ٧ دولار( وتغطي نفقات نشر ١٢٠ شرطي مدني و ١٠٠ مساعد لغوي و ١٧ موظف إداري يتم تعيينهم محليا، وكذلك بعض النفقات غير المتكررة التي تبلغ ٦٠٠ ٢٩٢ ١ دولار.

The budget provides for the deployment of 192 military observers, 9,395 military contingent personnel, 555 United Nations police officers, 1,000 formed police personnel, 451 international staff (including 6 temporary positions), 822 national staff (including 14 temporary positions), 189 United Nations Volunteers and 42 Government-provided personnel.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 192 مراقبا عسكريا، و 395 9 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 555 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 451 موظفا دوليا (من بينهم 6 وظائف مؤقتة)، و 822 موظفا وطنيا (منهم 14 وظيفة مؤقتة)، و 189 من متطوعي الأمم المتحدة، و 42 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

The budget provides for the deployment of 192 military observers, 8,645 military contingent personnel, 555 United Nations police officers, 1,000 formed police personnel, 448 international staff (including 3 temporary positions), 825 national staff (including 13 temporary positions), 189 United Nations Volunteers and 42 Government-provided personnel.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 192 مراقبا عسكريا، و 645 8 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 555 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 000 1 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 448 موظفا دوليا (من بينهم 3 وظائف مؤقتة)، و 825 موظفا وطنيا (منهم 13 وظيفة مؤقتة)، و 189 من متطوعي الأمم المتحدة، و 42 من الأفراد المقدمين من الحكومات.