"نفقدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• losing her
• lose her
• we lose
• lose them
• losin
• 're losing

It would be a lot easier to make sure she's safe if we didn't keep losing her.
سيكون من السهل لو تتأكدي من أنها في أمان إن كنّا نظل نفقدها

- You guys love to hear yourselves speak. - We're losing her, guys.
أنتم يا رجال تحبون سماع أنفسكم تتحدثون نحن نفقدها يا رفاق

Vitals are crashing. We're losing her.
مؤشراتها الحيوية تنهار نحن نفقدها

We gotta go out there and we gotta find her and bring her in, because every day she's out there is a day we could lose her.
كان علينا الذهاب إلى هُناك وإيجادها وإحضارها إلى هُنا ، لإنه مع مرور كل يوم وهى بالخارج هو اليوم الذي قد نفقدها فيه

But we need to do a human graft soon, or we'll definitely lose her.
ولكن سنحتاج لنقل هرمونات بشرية في اقرب وقت . أو سوف نفقدها

How many lives we lose, or how many suns we burn.
أو بعدد الحيوات التي قد نفقدها أو بعدد الشموس التي سنحرقها

It would be a shame to lose them when we're so close to the finish line.
وسيكون من المؤسف أن نفقدها ونحن شديدي القرب من خط النهاية

For reasons we can't explain, we are losing her.
لاسباب لا يمكننا تفسيرها نحن نفقدها

If you don't, she's gonna die. (Gagging) We're losing her.
اذا لم تفعل , سوف تموت نحن نفقدها

Hang more F.P. and factor VII. We're losing her.
علقوا مزيداً من الكونفرتين, نحن نفقدها

It feels like we're losing her.
يبدو الامر وكأننا نفقدها

We're losing her now. Look at this.
نحن نفقدها أنظروا إلى هذا

We losing her or what?
هل نحن نفقدها ام ماذا؟

When it's clear we're losing her.
عندما يتضح اننا نفقدها

- We're losing her. - Okay. Pepsulin 190.
نحن نفقدها حسنا أعطوها 180 مليميتر (بيبسليون) أسرعوا

We have to stop her before we lose her to the dark side.
علينا إيقافها قبل أن نفقدها فعلا في الجانب المظلم

Get aboard. Time to finish her off, before we lose her.
أركب.حان الوقت لنجهز عليها قبل أن نفقدها

Either way, we're about to lose her.
على أيّ حال نحنُ على وشك أن نفقدها

That's how we know we care about things, when we're afraid to lose them.
هكذانعرفأننانهتمبالأشياء... حين نخشى أن نفقدها.

We're losin'her. We've lost pulse. She's gone asystole.
نحن نفقدها ، لقد توقف نبضهاً انها تموت

And the group we're losing mostly are college-educated women.
و الاعداد التي نفقدها غالباً هم النساء الذين يتخرجون من الكليات.