"نفوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• win
• winning
• won
• We get down
• beat

Do you know how important it is to win this duel?
هل تعلمين كم من المهم أن نفوز بـ هذا القتال؟

Okay, we don't want to win just one or two championships.
حسناً ، لا نُريد أن نفوز ببطولة أو بطولتين فقط

Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win.
صديقي، بعد كل تلك الدماء والبردوالألم.. مع هذا المسحوق الأسود في حقائب السروج الخاصة بنا، سوف نفوز.

We weren't supposed to have a winning season, but we do.
لم يكن من المفترض أن نفوز بالموسم المحلى ولكننا فعلنا

Control these emotions, or the fight cannot be won.
تحكّم في هذه العواطف، وإلا لن نفوز بالحرب

Red, white and gold When it's time to win we do it
أحمر , أبيض و ذهبي حين يحين وقت الفوز فإننا نفوز

All we have to do is win over one American mind!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

God, I hope we win. But we're definitely gonna lose.
يارب ، أتمنـى أن نفوز ولكننا سنخسر لا محالة

But perhaps, we should wait to we actually win the vote before we make a victory speech.
لكن ربما يجب ان ننتظر الى ان نفوز حقا بالتصويت قبل ان نخطب خطبة النصر

We will never win another election led by that woman.
لن نفوز بأي إنتخابات ثانية تحت قيادة تلك المرأة.

You get on base, we win. You don't, we lose.
إن بقيت على القاعدة، نفوز إن لم تفعل، نخسر

I said it before and I will say it again- we want to win Nationals this year, we need to be united.
لقد قلت ذلك مسبقا و سأقولها مرة أخرى اذا اردنا ان نفوز في المستبقة الوطنية هذه السنة يجب أن نتوحد

We didn't even have to win this game to go to championship next week, but nobody took it off.
لم يكن علينا حتى أن نفوز بهذه المباراة للذهاب للمباراة النهائية الأسبوع القادم لكن لم يتهاون أحد

Until we win one of those new Nobel Prizes.
حتى نفوز بواحدة من جوائز نوبل الجديدة تلك

We must win the battle for their hearts and minds.
يجب أن نفوز بمعركة الإستحواذ على قلوبهم و عقولهم

We did this because many in Israel believed that it would win peace.
وفعلنا هذا لأن الكثيرين في إسرائيل كانوا يظنون أنه سيجعلنا نفوز بالسلام.

Perhaps the one in which we have been able to win the greatest number of accolades for our performance is in the area of track and field.
وربما كان المجال الذي استطعنا أن نفوز فيه بأكبر عدد من اﻷوسمة لحسن أدائنا هو مجال الجري والميدان.

We certainly hope that we will win a good number of medals as well.
ونأمل، أيضا بالتأكيد، في أن نفوز بعدد كبير من الميداليات.

We're not risking what chance we have at winning this case on speculation.
نحنُ لن نخاطر بالفرصة التي لدينا لكي نفوز في هذه القضية على تكهنات

We are winning too hard. Can one of y'all cheat so we can drink?
نحن نفوز بشدة، هل يمكن لأحدكما أن يغش لكي نشرب؟

Victor, we could have won that race. You understand?
فيكتور كان بإمكاننا ان نفوز بالسباق اتفهم ذلك؟

- We get down!
ـ نفوز

Maybe we couldn't beat the RAPs, but at least I could do that.
ربما لا يمكننا أن نفوز بالحرب ولكن يكفينا شرف المحاولة