| 32. At its 25th meeting, on 8 July, the Council held a panel discussion on the theme " Global economic governance " . | UN | 32 - نظم المجلس، في جلسته 25 المعقودة في 8 تموز/يوليه، حلقة نقاش حول موضوع " الحوكمة الاقتصادية العالمية " . |
| 32. At its 25th meeting, on 8 July, the Council held a panel discussion on the theme " Global economic governance " . | UN | 32 - نظم المجلس، في جلسته 25 المعقودة في 8 تموز/يوليه، حلقة نقاش حول موضوع " الحوكمة الاقتصادية العالمية " . |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | ستعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| panel discussions on the theme of education and language as well as a workshop focusing on human rights programmes and reporting mechanisms then took place. | UN | وتم بعد ذلك تنظيم حلقات نقاش حول موضوع التربية واللغة فضلا عن حلقة عمل ركزت على برامج حقوق الإنسان وآليات تقديم التقارير. |
| From 9.30 to 11 a.m., there will be two panel discussions on the theme " Contributing to a better future: UNRWA's record and the road ahead " , to be followed by a ministerial segment, from 11 a.m. to 12.45 p.m. The Secretary-General will make opening remarks. | UN | ومن الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11، ستعقد حلقتا نقاش حول موضوع " الإسهام في بناء مستقبل أفضل: منجزات الأونروا وسبل المضي قدما " ، يعقبهما انعقاد جزء على المستوى الوزاري من الساعة 00/11 إلى الساعة 45/12. وسيلقي الأمين العام كلمة افتتاحية. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | ستعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| A panel discussion on " Microcredit, Poverty Eradication and the Empowerment of Women " , organized by the Department for Economic and Social Affairs, will be held today, 23 October 2003, from 3 to 6 p.m. in the Trusteeship Council. | UN | تُعقد حلقة نقاش حول موضوع " الائتمانات الصغيرة، والقضاء على الفقر، والتمكين للمرأة " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الخميس 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة مجلس الوصاية. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| There will be a panel discussion on " Partnerships " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Monday, 27 October 2003, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. | UN | تعقد حلقة نقاش حول موضوع " الشراكات " ، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الاثنين، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4. |
| panel discussion on " Globalization of Human Rights: Pros and Cons " (organized by the New York Office of the United Nations University) | UN | حلقة نقاش حول موضوع ”عولمة حقوق الإنسان: المزايا والعيوب“ (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| panel discussion on " Globalization of Human Rights: Pros and Cons " (organized by the New York Office of the United Nations University) | UN | حلقة نقاش حول موضوع " عولمة حقوق الإنسان: المزايا والعيوب " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| panel discussion on " Globalization of Human Rights: Pros and Cons " (organized by the New York Office of the United Nations University) | UN | حلقة نقاش حول موضوع ”عولمة حقوق الإنسان: المزايا والعيوب“ (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| panel discussion on " Globalization of Human Rights: Pros and Cons " (organized by the New York Office of the United Nations University) | UN | حلقة نقاش حول موضوع " عولمة حقوق الإنسان: المزايا والعيوب " (ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك) |
| A number of distinguished print and broadcast journalists took part in a panel discussion on the theme " The media and armed conflict " . | UN | ونُظمت حلقة نقاش حول موضوع " الإعلام والصراع المسلح " شارك فيها عدد من الصحفيين البارزين في الصحافة المطبوعة والمسموعة والمرئية. |
| From 9.30 to 11 a.m., there will be two panel discussions on the theme " Contributing to a better future: UNRWA's record and the road ahead " , to be followed by a ministerial segment, from 11 a.m. to 12.45 p.m. The Secretary-General will make opening remarks. | UN | ومن الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11، ستعقد حلقتا نقاش حول موضوع " الإسهام في بناء مستقبل أفضل: منجزات الأونروا وسبل المضي قدما " ، يعقبهما انعقاد جزء على المستوى الوزاري من الساعة 00/11 إلى الساعة 45/12. وسيلقي الأمين العام كلمة افتتاحية. |
| From 9.30 to 11 a.m., there will be two panel discussions on the theme " Contributing to a better future: UNRWA's record and the road ahead " , to be followed by a ministerial segment, from 11 a.m. to 12.45 p.m. The Secretary-General will make opening remarks. | UN | ومن الساعة 30/9 إلى الساعة 00/11، ستعقد حلقتا نقاش حول موضوع " الإسهام في بناء مستقبل أفضل: منجزات الأونروا وسبل المضي قدما " ، يعقبهما انعقاد جزء على المستوى الوزاري من الساعة 00/11 إلى الساعة 45/12. وسيلقي الأمين العام كلمة افتتاحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 