"نقاش عن موضوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• discussion on

Panel discussion on " Impact of the financial crisis on employment migration, trade and debt "
حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في هجرة العمالة وفي التجارة والديون``

Panel discussion on " Impact of the financial crisis on employment, migration, trade and debt "
حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في العمالة والهجرة والتجارة والديون``

The film was screened at a panel discussion on the topic of Holocaust denial and human rights, organized by B'nai B'rith International.
وعرض الفيلم في حلقة نقاش عن موضوع إنكار المحرقة وحقوق الإنسان، نظمتها منظمة بناي بريث الدولية.

Panel discussion on " Innovative mechanisms of financing for development "
حلقة نقاش عن موضوع " الآليات الابتكارية لتمويل التنمية "

Panel discussion on the theme " Inclusive, strengthened and effective multilateral system for achieving sustainable development - What steps are needed? "
حلقة نقاش عن موضوع " نظام متعدد الأطراف شامل ومعزَّز وفعال لتحقيق التنمية المستدامة - ما هي الخطوات اللازمة؟ "

Panel discussion on " Mental well-being, disability and development "
حلقة نقاش عن موضوع " الصحة العقلية والإعاقة والتنمية "

15. On 16 April 2013, the Special Rapporteur participated in a panel discussion on the theme " Youth in solitary confinement: facts, justifications and potential human rights violations " , also held at the Washington College of Law.
15 - وفي 16 نيسان/أبريل 2013، شارك المقرر الخاص في حلقة نقاش عن موضوع " الشباب في الحبس الانفرادي: حقائق ومبررات وانتهاكات محتملة لحقوق الإنسان " ، عُقدت هي الأخرى في كلية واشنطن للقانون.

Panel discussion on the theme " Inclusive, strengthened and effective multilateral system for achieving sustainable development - - What steps are needed? "
حلقة نقاش عن موضوع " نظام متعدد الأطراف شامل ومعزَّز وفعال لتحقيق التنمية المستدامة - ما هي الخطوات اللازمة؟ "

Panel discussion on the theme " Learning by doing: lessons from the `Delivering as one'initiative "
حلقة نقاش عن موضوع " التعلم بالممارسة: الدروس المستفادة من مبادرة ' توحيد الأداء` "

Panel discussion on the theme " Mobilizing partnerships for development, including in the field of education "
حلقة نقاش عن موضوع " تعبئة الشراكات من أجل التنمية، في ميادين منها ميدان التعليم "

Panel discussion on the theme " Addressing the challenges of the education/skills and job mismatch "
حلقة نقاش عن موضوع " مواجهة تحديات التفاوت بين التعليم/المهارات والوظائف "

Panel discussion on the topic " Improving capacities for evidence-based humanitarian decision-making "
حلقة نقاش عن موضوع " تحسين القدرات من أجل اتخاذ القرارات القائمة على الأدلة في مجال الشؤون الإنسانية "

Panel discussion on the theme " Strengthening the leadership of the United Nations resident coordinator: the role of accountability frameworks, resources and results reporting "
حلقة نقاش عن موضوع " تعزيز الدور القيادي للمنسق المقيم للأمم المتحدة: دور أطر المساءلة والموارد والإبلاغ عن النتائج "

Panel discussion on the theme " Countering gender discrimination and negative gender stereotypes: effective policy responses "
حلقة نقاش عن موضوع " مكافحة التمييز بين الجنسين والتنميطات الجنسانية السلبية: استجابات فعالة على صعيد السياسات "