"نقبل بعضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kiss
• kissing
• us making out
• kissed
• we make out
• 're making out

I think this is where we kiss and make up.
أظن أن هذا هو الجزء حيث نقبل بعضنا ونتصالح

I think that means they want us to kiss.
ذلك يعني أنهم يريدوننا أن نقبل بعضنا البعض

And we're never never going to finally kiss because you're probably dead.
و نحن لن نقبل بعضنا بالنهاية لأن ربما قد تكون ميت

I am your governess' gentleman friend, and we've just been upstairs... kissing!
كل شيء على مايرام أَنا الصديق الرجل لمعلمتك ونحن كنا في الطابق العلوي نقبل بعضنا

No, I'm not saying that you and I... we're not... we're not kissing, but if a guy kisses you and he asks you out and then refuse to look at him for the rest of the day,
مهلاً، أنا لا أقصد أني وأنتِ نحن لن نقبل بعضنا ولكن لو قبلّكِ شخص ما وطلب منكِ الخروج

All of them had us making out.
كلهم كنا نقبل بعضنا

But we can still kiss and stuff if you want.
لكن لازلنا نستطيع أن نقبل بعضنا و ما شابه

So we can kiss again, right?
إذا نستطيع أن نقبل بعضنا مرة أخرة ؟ , هـــا

We didn't kiss, we didn't touch. Nothing, I swear.
لم نقبل بعضنا ولم نلمس بعضنا لا، أقسم لك

Okay, that is an incredibly lame dare because that is already my boyfriend and we kiss all the time.
حسنا هذا تحد ضعيف بالمرة لإن هذا بالفعل هو رفيقي ونحن نقبل بعضنا طوال الوقت

Here we go. Blaine and I are about to kiss. Ready?
ها نحن, بلاين و أنا على وشك ان نقبل بعضنا, جاهز؟ لا, ليس كذلك

We walk to the front door, and we kiss, and he says,
نمشي إلى الباب الأمامي, ثم نقبل بعضنا, ثم يقول,

So, we should kiss?
لذا فإنه يتعين علينا أن نقبل بعضنا البعض ؟

There'll be no startling confession of love, no sweet indie rock song that swells up just as we're about to kiss, none of that crap.
لن يكون هناك إعتراف بالحب ولا أغاني رومانسيه كما لو كنا على وشك أن نقبل بعضنا لاشيء من ذلك الهراء، أفهمتي؟

Because otherwise, when we kiss we'd see stuff like pencils and empty ketchup bottles.
خلاف ذلك عندما نقبل بعضنا نرى أشياء اخرى مثل أقلام الرصاص وزجاجات الصلصة الفارغة

And we were doing a little kissing on the couch, and it was hot. You know, like when you just become one big tongue?
وكنا نقبل بعضنا على الاريكة ,كان مثيرا تعرفين عما اتحدث وكاننا اصبحنا واحدا؟

So we're kissing, but we're not dating?
, إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد

And by that I mean we'd bypass the kissing and go straight to the...
أنا أقصد بكلامي إغلاق أفواهنا وأن نقبل بعضنا .. ومن ثم نذهب إلى

Us kissing. What was I thinking?
نحن نقبل بعضنا , في ماذا كنت أفكر؟

We did not have sex. we were just kissing.
لم نقم علاقة لقد كنا نقبل بعضنا

Aldo caught us making out.
ألدو) مسكنا) نقبل بعضنا

I didn't think it was right that you'd gone down on me and we hadn't even kissed.
فقط... لم أظن أنه من الصواب أنك نزلت إلى تحت ولم نقبل بعضنا البعض حتى

I really like when we make out and stuff.
يعجبني حقاً عندما نقبل بعضنا وهكذا

One minute we're making out in his truck and next thing I know, we're at the hospital and the doctor's digging a bullet out of him.
أعني، في لحظة كنا نقبل بعضنا في سيارته و فجأة أجدنا في المستشفى و الطبيب يستخرج رصاصة منه