| net decrease of 7 national General Service posts | UN | نقصان صاف قدره 7 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية |
| (iii) A net decrease of $9,000 under Treasury relates mainly to reduced requirements under general operating expenses; | UN | ' 3` نقصان صاف قدره 000 9 دولار في إطار بند الخزانة، يتعلق أساسا بانخفاض الاحتياجات في إطار بند مصروفات التشغيل العامة؛ |
| The overall effect of his proposals is a net decrease of 11 posts and positions. | UN | وسينجم عن اقتراحاته أثر إجمالي يتمثل في نقصان صاف قدره 11 وظيفة دائمة ومؤقتة. |
| International staff: net decrease of 10 posts | UN | الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 10 وظائف |
| National staff: net decrease of 95 posts | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 95 وظيفة |
| National staff: net decrease of 288 posts | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 288 وظيفة |
| International staff: net decrease of 82 posts | UN | الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره 82 وظيفة |
| United Nations Volunteers: net decrease of 29 United Nations Volunteers positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 29 من وظائف متطوعي الأمم المتحدة |
| United Nations Volunteers: net decrease of 1 position | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفة واحدة |
| National staff: net decrease of 4 national General Service posts | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 4 وظائف خدمة عامة وطنية |
| This would result in a net decrease of six posts and positions in the Section. | UN | وسيسفر هذا الأمر عن نقصان صاف قدره ست وظائف ومناصب في القسم. |
| A net decrease of $197,700 relates to post requirements. | UN | وهناك نقصان صاف قدره 700 197 دولار يتعلق بالاحتياجات المتصلة بالوظائف. |
| A net decrease of eight posts results from the establishment of one post in connection with the new Financial Investigations Unit, offset by a reduction of nine posts | UN | يأتي نقصان صاف قدره 8 وظائف نتيجة إحداث وظيفة واحدة مرتبطة بإنشاء وحدة التحقيقات المالية يقابلها نقصان قدره 9 وظائف |
| United Nations Volunteers: net decrease of 300 positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 300 وظيفة |
| net decrease of 7 posts | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 7 وظائف |
| net decrease of 68 positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره 68 وظيفة مؤقتة |
| net decrease of 135 posts | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان صاف قدره 135 وظيفة |
| International staff: net decrease of 2 posts (abolishment of 2 P-2 posts) | UN | الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره وظيفتان (إلغاء وظيفتين برتبة ف -2) |
| United Nations Volunteers: net decrease of 2 positions (abolishment) | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صاف قدره وظيفتان (إلغاء) |
| The Advisory Committee notes that, excluding the 88 positions proposed for the new mission MENUB, there would be a net decrease of 20 positions for the continuing missions in 2015. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه، باستثناء الوظائف المقترحة للبعثة الجديدة، وعددها 88 وظيفة، سوف يكون هناك نقصان صاف قدره 20 وظيفة في البعثات المستمرة في عام 2015. |
| This would entail a net reduction of 12 posts and positions in the staffing establishment of the Section. | UN | ومن شأن هذا أن يسفر عن نقصان صاف قدره 12 وظيفة ومنصبا في ملاك موظفي القسم. |
| (b) A net increase of $112,100 under programme of work results from: | UN | (ب) نقصان صاف قدره 100 112 دولار تحت بند برنامج العمل نشأ عن: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 