"نقطة اتصال رسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an official contact point

an official contact point was nominated in May 2008 and the national report was then accepted.
وتم تعيين نقطة اتصال رسمية في أيار/مايو 2008 وبعد ذلك تم قبول التقرير الوطني.

Following the second meeting of the Conference of the Parties, the secretariat contacted all Parties and Government observers to the Convention and invited each of them to nominate an official contact point.
8 - وعقب الاجتماع الثاني لمؤتمر للأطراف، اتصلت الأمانة بجميع الأطراف والمراقبين الحكوميين لدى الاتفاقية، ودعت كلاً منهم إلى تعيين نقطة اتصال رسمية.

Lebanon was invited to nominate an official contact point pursuant to decision SC-2/16 and was requested to re-submit its national report through official channels.
(10) دعُيت لبنان لتعيين نقطة اتصال رسمية عملاً بمقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 وطُلب إليها إعادة تقديم تقريرها الوطني عبر القنوات الرسمية.

The former Yugoslav Republic of Macedonia was invited to nominate an official contact point pursuant to decision SC-2/16 and was requested to re-submit its national report through official channels.
(12) طلب إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة تعيين نقطة اتصال رسمية عملاً بمقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 وطُلب إليها إعادة تقديم تقريرها الوطني عبر القنوات الرسمية.

Each Party that has nominated an official contact point pursuant to decision SC-2/26 has been provided a user ID and password for the electronic reporting system.
) قُدم لكل طرف قام بتعيين نقطة اتصال رسمية بموجب مقرر اتفاقية استكهولم -2/26 تعريف لهوية المستعمل وكلمة مرور للنظام الإلكتروني لتقديم التقارير.

Denmark Denmark was invited to nominate an official contact point pursuant to decision SC-2/26 and requested to resubmit its national report through official channels.
) دُعيت الدانمرك إلى تعيين نقطة اتصال رسمية بموجب مقرر اتفاقية استكهولم -2/26 وطلبت بأن تعيد تقديم تقريرها الوطني عبر القنوات الرسمية.

The former Yugoslav Republic of Macedonia nominated an official contact point pursuant to decision SC2/26 and resubmitted its national report on 11 September 2007.
) عينت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة نقطة اتصال رسمية بموجب مقرر اتفاقية استكهولم -2/26 وأعادت تقديم تقريرها الوطني بتاريخ 11 أيلول/سبتمبر 2007.

Each Party that has nominated an official contact point pursuant to decision SC-2/16 has been provided with the relevant user identification and passwords necessary to access the electronic system for reporting.
(1) تم تزويد كل طرف قام بتعيين نقطة اتصال رسمية عملاً بأحكام مقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 بهويتين وكلمتي مرور للمستخدمين ذوي الصلة الضروريين للدخول إلى النظام الإلكتروني للإبلاغ.

Canada was invited to nominate an official contact point pursuant to decision SC-2/16 and was requested to re-submit its national report through official channels.
(6) طُلب من كندا أن تعين نقطة اتصال رسمية عملاً بمقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 وطُلب منها أيضاً أن تعيد تقديم تقريرها الوطني عن طريق القنوات الرسمية.

Cyprus was invited to nominate an official contact point pursuant to decision SC-2/16 and was requested to resubmit its national report through official channels.
(8) دعُيت قبرص إلى تعيين نقطة اتصال رسمية عملاً بمقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 وطُلب إليها أن تعيد تقديم تقريرها الوطني عبر القنوات الرسمية.

Denmark was invited to nominate an official contact point pursuant to decision SC-2/16 and was requested to resubmit its national report through official channels.
(9) دعُيت الدانمرك إلى تعيين نقطة اتصال رسمية عملاً بمقرر اتفاقية استكهولم - 2/16 وطُلب إليها إعادة تقديم تقريرها الوطني عبر القنوات الرسمية.

Lebanon was invited to nominate an official contact point pursuant to decision SC-2/26 and requested to resubmit its national report through official channels. Jan 07
) دُعيت لبنان إلى تعيين نقطة اتصال رسمية بموجب مقرر اتفاقية استكهولم -2/26 وطُلب إليها إعادة تقديم تقريرها الوطني عبر القنوات الرسمية.