"نقطة التجمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rally point
• the rendezvous point
• assembly point
• gathering point
• meeting point
• collection point

Dolphin, this is Tiger Shark. rally point two is a go.
دولفين , معكم مخلب النمر نقطة التجمع اثنين مستعدة للذهاب

My mom and Charlie should be at the rally point.
على أمي وتشارلي أن يكونوا في نقطة التجمع عليك بإخراجهم من ميامي

But the rally point's still got to be the container yard.
لايوجد رد. لكن نقطة التجمع ماتزال ساحة الحاويه.

Anything goes wrong, we scatter and meet at the rendezvous point. Clear?
أي شيء خطأ , نتفرق ونتقابل في نقطة التجمع , واضح ؟

Please make your way to the assembly point in car park one.
فضلاً ، اذهبوا إلى نقطة التجمع عند موقف السيارات رقم واحد

The gathering point for 15 and 16 September and for the duration of the general debate will be the West Foyer (Indonesian Lounge) where light refreshments will be served.
أما نقطة التجمع في يومي 15 و16 أيلول/سبتمبر، وخلال فترة المناقشة العامة فستكون في البهو الغربي (القاعة الإندونيسية) حيث ستقدم مرطبات خفيفة.

The rally point for all remaining aircraft is Area 51.
نقطة التجمع لجميع الطائرات المتبقية هي المنطقة 51

Chief Taylor, you're now our rally point and our way out of whatever trouble we get into.
رئيس تايلور، أنت الآن نقطة التجمع لدينا وطريقنا للخروج من ورطة ما نحن ندخل.

I got three. rally point at your intersection.
سآخذ الثالث, نقطة التجمع الحقيقية عند التقاطع معك

I thought you said she was gonna go after me closer to the rally point.
أعتقد أنكَ قلتَ لي, أنها قد تتعقبني قُرب نقطة التجمع

Delta 2, good work. Bring them to the rally point.
دلتا 2 ، عمل جيد أحضرهم إلى نقطة التجمع

Control, this is Delta 2. We are five miles from the rally point. Over.
إلى القيادة ، هنا دلتا2 نحن على بعد 5 أميال من نقطة التجمع ، حول

1,000 yards from rally point Alpha.
على بعد 1000 ياردة من نقطة التجمع ألف

- No idea. Let's get to the rendezvous point and find out.
لا فكرة , دعينا نذهب إلى نقطة التجمع ونكتشف

We should tell the fleet to jump to the rendezvous point immediately.
يجب علينا أن نخبر الأسطول بالقفز إلى نقطة التجمع حالاً.

The parking lot of the Camino Real Hotel was the assembly point before proceeding to the Chapel.
وكانت ساحة وقوف السيارات الملحقة بفندق كامينو ريال نقطة التجمع قبل الانطلاق الى الكنيسة.

This number will blow the bridge then you've got one hour to get to the assembly point.
هذا الرقم سيفجّر الجسر، ثمّ لديّك ساعة واحدة لتصل إلى نقطة التجمع.

From 22 to 25 March, the mission observed the organized redeployment of most of the SPLA and police forces to their stated gathering point in Mijan Kuol, Warrap State, South Sudan.
وفي الفترة من 22 إلى 25 آذار/مارس، لاحظت البعثة عملية إعادة انتشار منظمة لمعظم قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان وجهاز الشرطة في اتجاه نقطة التجمع المعلنة الواقعة في ميجان كوول، بولاية واراب، في جنوب السودان.

And after the slowest had turned up... we climbed into our Jags and headed for the meeting point to see how much stuff was there.
...وبعد أبطأ ظهور تسلقنا إلى سيارتنا الجاكوار وتوجهنا إلى نقطة التجمع

Ammo resupplies at the collection point.
إعادة تعبئة الذخيرة عند نقطة التجمع