"نقودكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your money
• your cash

You're guaranteed to love it, or your money back.
و أضمن لكم أنكم ستحبونه أو تستردون نقودكم

It would be an honor for me to take more of your money.
و سيكون من الشرف لي ايضاً ان اخذ المزيد من نقودكم

They want big answers to their little problems, but the truth is, it took just one man to take all your money.
يريدون حلولاً كبيرة, لمشاكلهم الصغيرة لكن الحقيقة لا تتسع إلا لشخص واحد ليأخذ كل نقودكم

You're just givin'your money to Satan, that's what you're doin'.
تنفقون من نقودكم لاجل هذا الابليس هذا ما تفعلونه

Put your cash on the bar and open your pretty little mouths.
الكأس بدولار واحد، ضعوا نقودكم على المائدة وافتحوا أفواهكم الحلوة.

And that's a much much better cause than the porn websites you spent your money on you, dirty dirty girls.
هذا أفضل بكثير لأنه أفضل من المواقع الإباحية الذي تصرفن عليه نقودكم أيتها القذرات جداَ

But if you wait till Friday, I get you your money plus the vig.
لكن إن انتظرتم ليوم الجمعة، سأحضر لكم نقودكم بفوائدها.

Why don't you chumps put your money where your mouth is, then?
حسناً لم لا تقومون أيها القرود يوضع نقودكم حيث تضعون فمكم ؟

Just a second here. No, no. I don't have your money here.
لحظة من فضلكم ، لا ، نقودكم ليست معي هنا

- Give me your money. - Give him the money. Now!
ـ أعطونى نقودكم ـ أصمتوا وأعطوه نقودكم , الآن

- he's going to let you have your money back. - There'll be no money back, I tell you.
فقد سمح باعادة نقودكم لن يكون هناك اعادة للنقود

My rosaries are guaranteed to work, or your money back.
مسبحتي فعالة وإلا أضمن لكم استعادة نقودكم

It's all been arranged Just for us to get your money.
و النساء ,و الخمور , كل هذة الترتيبات لنحصل على نقودكم

Boys, put your money on the table.
يا فتيان، ضعوا نقودكم على الطاولة

You guys are wasting your money going to clubs.
أنتم تهدرون نقودكم بالذهاب إلى الملاهي.

If your money's green, my plane's got wings.
إن كانت نقودكم خضراء فلطائرتي أجنحة

All right, so I'll get you guys your money.
حسناً فإذاً يارفاق سأحصل على نقودكم

If you don't want your money. Okay.
إذا لم ترغبوا في الحصول على نقودكم

- That you're wasting your money, that it's your money you're burning, and it's your hands that get caned when you come in here.
-أنكم تضيعون نقودكم, أنه مالكم هو من يحترق, ويديكم هى من تُضرَب عندما تأتون هنا.

- We only want your cash. - Move forward. Move forward.
نريد نقودكم فقط - امامي , هيا تحرك امامي -