"نقودنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our money
• our cash
• paid
• money back
• our coin

Well, then, they need our money more than ever.
حسناً، يحتاجون نقودنا أكثر من ذي قبل إذاً

our money should be right there under that garage.
نقودنا يجب أن تكون هناك تماماً تحت المرآب

But it's up in the mountains, and it's actually affordable if we get our money out of this place.
لكنه يقع في أعلى الجبل وفي الواقع بسعر معقول إذا ما تحصّلنا على نقودنا من هذا المكان

Well, I just hope he's better than that horrid fencing instructor you wasted our money on.
من ذلك المعلم الرديء الذي أضعت نقودنا عليه.

You know, we, uh, marshal our cash through her nail salon.
تعلمون , إنها تقود نقودنا خلال صالون تقليم الأظافر

They took our money, they slapped us in the face, and sent us home.
أخذوا نقودنا وصفعونا على وجوهنا وتركونا نذهب

- Wait, wait, wait. Stop, stop, stop. - Okay, so here's our money.
لحظه , لحظه , لحظه توقف توقف توقف اذا هذه نقودنا

You know, this was my daddy's business. We make most of our money off the high schools.
أتعلم، هذا كان عمل والدي، فإننا نجني أغلب نقودنا من المدارس الثانويّة.

5,000 pesos of our money is gone and someone's got to answer for it.
خمسة آلاف بيزو من نقودنا ضاعت، ويجب أن يدفع أحدهم الثمن.

Not with our rigged elections, but with our things, our property, our money.
ليس بانتخاباتنا المزورة و لكن بأشيائنا ملكيتنا، نقودنا

He'll detonate it unless you go to the bank and take out all our money.
سيفجرها مالم تذهبي للبنك وتخرجي كل نقودنا.

With images on a screen given to us by people who do not love us, but want our money.
بصورٍ على الشاشة نحصل عليها من أشخاصٍ لا يحبوننا وإنّما يريدون نقودنا

If we were in the business of shutting down banks with bad flow, we'd be hiding our money under mattresses.
إذا كنّا سنغلق أيّ بنك يدير أعمالا مشبوهة فسنخفي نقودنا تحت أسرّتنا

Until the asshole that I was with snorted up all our money.
حتى ذلك الوغد الذي كنت أعمل معه أنفق كل نقودنا.

All you gotta do, hang out here for a few hours, collect our money, and go home.
كل ما علينا القيام به البقاء هنا لبضعة ساعات نأخذ نقودنا ونعود لديارنا

People want stars to be regular Joes. I'm not gonna make a meal out of this. We're not getting our money's worth with you doing cheesy bumpers in front of a green screen.
يريد الناس بأن يكون النجوم من بينهم لن اجني شيئا من هذا، ونحن لن نحصل علة قيمة نقودنا وانت تستعرض امام شاشة خضراء

We gonna get that motherfucker and we're gonna get our money back.
سننال من إبن العاهره هذا و سنستعيد نقودنا

We pool all our money together,we hire a hit man,and take her out.
نجمع نقودنا سوية، ونستأجر شخصاً قوياً، ويضربها

Have you spent all our money on fucking crisps?
هل انفقت كل نقودنا على رقائق البطاطا اللعينه؟ ؟

No, we were ready to do business, and they ripped us off, stole our cash.
كنا على وشك إتمام الصفقة أوقعوا بنا، وسرقوا نقودنا

We going crack this piggy bank and get paid.
سوف نقوم بفتح هذا الصراف ونحصلنا على نقودنا

They took everything, our coin, our wedding gifts, my dresses.
أخذوا كل شيء، نقودنا وهدايا الزفاف، وفساتيني