"نقودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my money
• my cash
• my fucking money
• money back
• dibs
• the money
• pay
• refund

So, this is the woman who's trying to get my money.
إذا هذه هي المرأة التي تحاول الحصول على نقودي ؟

I got my money the way most black entrepreneurs got theirs.
حصلت على نقودي كما فعلها أكثر معظم الزنوج أصحاب المشاريع.

With your bare hands and turn your sleeves up. when you put your hands into the fire for my money.
بيداك العاريتان وشمر عن ساعديك أود أن أتطلع إلى أعماق قلبك وأنت تضع يديك في اللهب لتأخذ نقودي

That's my money right there in that red bag, isn't it?
هذه نقودي الملقاة هناك فى الحقيبة الحمراء، أليس كذلك ؟

I just came here to blow every last cent of my money.
لقد جئت إلى هنا لكي أنفق كل نقودي حتى آخر سنت

You should have thought about that when you took my money.
كان يجب عليك أن تفكري بشأن ذلك عندما أخذتي نقودي

The deadline's past, and I still don't have my money.
الموعد النهائي أصبح ماضي ولازلت لم أحصل على نقودي

If I have my money, there'll be no more trouble.
إن حصلت على نقودي لن يكون هناك أية مشاكل

I just wanna make sure you're getting my money's worth.
أريد التأكد فقط من أنكِ تستخدمين نقودي بشكل جيد

And with my money and my gun still safe, off we drove.
، و معي نقودي و مسدسي مازالا آمنين ومن ثم إنطلقنا

SOMEONE HAS GOT my money FRANK, AND YOU'D BETTER FIND IT.
شخص ما اخذ نقودي, فرانك و الافضل لك ان تجده

Great. All my money already goes to Washington. Taxes.
رائع، كلّ نقودي تذهب إلى واشنطن بسبب الضرائب

It felt so good. I kept putting my money in.
لقد كان احساسا رائعا لقداستمريت بوضع نقودي في الداخل

You're not gonna scare me out of my money. OK, buddy?
انت لن تخيفني لتمنعني من نقودي اليس كذلك ايها الرفيق؟

In case either of you have larceny in your heart, you should know that I've moved my money out of the snake can.
في حال ما كان لدي أي منكم مكان للصوصية في قلبه يجب أن تعلما أني نقلت نقودي بعيدا عن علبة الأفاعي

If you don't want a rematch, then give me my money back.
،إن كنت لا ترغب باللّعب مجدداً من ثمّ أعد لي نقودي

But I can't spend my money on a risk like that.
ولكن أنا لا أستطيع أن أنفق نقودي في مخاطرةٌ كتلك.

I didn't mind him using my money, snort my coca.
سمحتُ له بإستخدام نقودي, و بتعاطي الكوكائين الخاص بي

You make your money the same way I make my money, and you're not better than me.
أنتي تحصُلين على نقودِك بنفس الطريقة التي أحصل بها على نقودي أنتي لستِ افضل مني

Try and get my cash a little closer. Buen dias.
محاولةً لجعل نقودي تقترب مني قليلاً ، طاب يومك

There's my fucking money, understand? Get back, don't you understand?
نقودي هناك ، إبتعد إذاً إبتعدوا من هنا ، ألم تفهموا ؟

Plus, I called dibs on all the chicks whose boobs aren't done growing yet.
بالإضافة إلى أني، وضعت نقودي على جميع الفتيات اللواتي لم تنتهي ثدياتهم عن النمو بعد.

Besides, I am giving most of the money to a children's charity.
بجانب، أنا أتبرع بمعظم نقودي لجمعيات الأطفال الخيرية

Why should I pay my hard-earned dollars to watch a fucking corpse?
لماذا أنفق نقودي التي أكدّ في الحصول عليها لأشاهد جثة لعينة؟

So, I'm bringing it back, and I expect a full refund.
ولذلك ، سارجعها اليك وساقبل ان ترجع الي نقودي كاملة