"نقود من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money from
• cash from
• 's money
• money for
• Whose money

On the same day, theft of money from Simeon Bitahwa Kapfumba.
وفي اليوم نفسه، سُرقت نقود من سيمون بيتاهوا كابفونمبا.

The hawala system allows for the transfer of value without moving money from one bank account to another.
ويتيح نظام الحوالة تحويل القيمة بدون نقل نقود من حساب مصرفي إلى آخر.

It was really sweet of him, but I didn't want to take money from a man I'm sleeping with.
كان لطف كبير منه، لكني لم أود أخد نقود من رجل أنام معه.

'This was boom town'where any fool could make cash from chaos.'
حيث أيّ أحمق يمكن أن يجني نقود من الفوضى والأعمال الكثيرة

So if he took someone's money a few months ago?
إذاً لو أخذ نقود من أحد سيكون قبل بضعة شهور؟

She hasn't withdrawn any money from the bank or even used her cell phone.
لم تسحب أية نقود من المصرف أو حتى إستخدمت هاتفها الخليوي

But if it bothers you, I will not take any money from Pappa
ولكن إذا كان هذا يزعجك لن آخذ أي نقود من أبيك

That's why I haven't taken any money from the Selfridge account - because, as long as that's all still there, we haven't done anything wrong.
لهذا لمْ آخذ أيّة نقود من الحساب حتى الآن لأنه طالما أنه متواجد، فنحن لمْ نذنب أبدًا.

You took money from our client's competitors to trump up your bullshit suit.
إذن قمت بأخذ نقود من منافسي موكلنا حتى تقوم بتلفيق قضيتك

Aarav, I've never taken money from you, and I never will.
أراف، لم آخذ منك نقود من قبل ولن أفعل هذا أبداً

And a man borrows money from a woman- it means there's a bond of trust, right?
و الرجل الذي يستعير نقود من إمرأة يعني أن هنالك ميثاق ثقة بينهما, صحيح؟

And I for sure hell didn't know that she was going to burn down my bar, steal money from Cate and then frame my kid.
و انا لم اكن أعلم انها كانت في طريق إحراق حانتي سرقت نقود من كايت

We're communicating right now. You won't make any money from me.
نعم نتواصلالأن لكن سوف لن تعمل نقود من ورائي

By then I felt so guilty taking money from that old man, that I just gave him my bank account number and I said:
ولكنى شعرت بالذنب ان أأخذ نقود من رجل عجوز واعطيته رقم حسابى المصرفى وقلت

I THOUGHT I COULD GET money from HER FAMILY.
اعتقدت انني قد احصل على نقود من عائلتها

For example, in the United States of America, staff holding G-4 visas are not permitted under local law to accept outside employment, or to earn money from an occupation, so no permission would be granted.
ففي الولايات المتحدة، مثلا، لا يسمح، بموجب القانون المحلي، للموظفين الذين يحملون تأشيرة من نوع G-4 بقبول أي عمل خارجي، أو كسب نقود من مهنة، وبناء عليه لا يعطى أي إذن بذلك.

We'll get cash from brother-in-law for the shoes. The red and yellow sweet box.
هذا تقليد سوف نحصل على نقود من النسيب لأجل الحذاء

There's always cash from selling the drugs.
هناك دائما نقود من بيع المخدرات

There's no cash from selling the drugs.
ليس هناك نقود من بيع المخدرات

Here's money for you... $50 for you, $50 for you.
هذه نقود من اجلك خمسون دولار لك خمسون دولار لك

No, I'm down below. I've got no money for the taxi.
كلا، أنا بالأسفل وليس معي نقود من أجل السيارة الأجرة

Whose money was it?
نقود من هذه؟