"نقول وداعا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say goodbye
• say good-bye
• saying goodbye
• say bye-bye

If only you knew how much I miss you, no sooner was our love disclosed than we had to say goodbye.
فقط إذا كنت تعرف كيف كثيرا اشتقت لك، لا عاجلا كان حبنا كشف من كان علينا أن نقول وداعا.

I don't know, we just wanted a chance to say goodbye.
‫لا أعلم، نحن فقط نريد فرصة لكي نقول وداعا

Akash thought this was Her excuse to not say goodbye.
يعتقد عكاش كان هذا العذر لها. أن لا نقول وداعا

Unless it was a pet he just couldn't say good-bye to.
إلا إذا كان للحيوانات الاليفة وقال انه مجرد لا يمكن أن نقول وداعا ل.

Yeah, she said goodbye. We're saying goodbye right now.
صيحح, هي قالت وداعا و نحن نقول وداعا الآن

And I don't know how I'm gonna say goodbye to you.
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.

If he can say goodbye to $7 million, why won't he just buy the whole thing?
إذا كان يمكن أن نقول وداعا ل 7 مليون دولار، لماذا لا مجرد شراء كل شيء؟

♪ Before I say goodbye Suckers gave a good try ♪
♪ قبل أن نقول وداعا أعطى المصاصون على فرصة جميلة ♪

say goodbye to your high school sweethearts, fellas.
نقول وداعا لديك الأحبة المدرسة الثانوية، أولاد.

So we must say goodbye, my Wolf and me.
إذن يتعين علينا ان نقول وداعا انا وذئبي

I can't believe we have to say goodbye to the house we grew up in.
لا أستطيع أن أصدق علينا أن نقول وداعا الى المنزل نشأنا في

Then say goodbye to it all, for I will not take the King to my bed!
ثم نقول وداعا لكل ذلك ولكنى لن أجعله يحصل على.

All right, guys, let's say goodbye to the radio star!
حسنا يا رجال دعونا نقول وداعا لنجم الراديو

-Can't we just say goodbye here?
هل يمكن أحرزنا تي نحن فقط نقول وداعا هنا؟

I mean, so I can say goodbye to him properly?
أعني ، حتى أتمكن من نقول وداعا له بشكل صحيح؟

Now, perhaps I may have neglected to say goodbye to her the next morning... only because she was exhausted...
الآن، ربما كنت قد أهملت أن نقول وداعا لها في صباح اليوم التالي... فقط لأنها استنفدت...

say goodbye to the oil fields in the North Sea, asshole!
نقول وداعا لحقول النفط في بحر الشمال، الأحمق!

I guess you have to be brave to say good-bye to someone too.
أعتقد أن عليك أن تكون شجاعا كي نقول وداعا لشخص أيضا

I mean, we wouldn't have to say good-bye every other Sunday night.
اعني , ليس علينا ان نقول وداعا كل ليلة أحد

We have sex, then we say good-bye, which is fine.
نمارس الجنس,ثم نقول وداعا وهو شئ اعتيادي

What are you doing, saying goodbye and jumping out of the car like that?
ماذا تفعلون، نقول وداعا والقفز من السيارة من هذا القبيل؟

Come on, Arthur. We have to say bye-bye to Roland.
" هيا " آرثر " يجب أن نقول وداعا لـ " رولاند