"نكاد نصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're almost there
• nearly there
• we're almost to
• are almost there

We're almost there. If you can just hold on a few more minutes.
نحن نكاد نصل لو أمكنكم الصمود لبضعة دقائق أخرى

I know we still have to wait, but We're almost there.
أعرف أنه مازال علينا الإنتظار، لكننا نكاد نصل.

Oh. Well, if the "fancy thing's" a dead cow, then We're almost there.
إن كان الشيء الفخم بقرة ميتة حينها نحن نكاد نصل

You got it, Randy! We're almost there! I told you to give up them cigarettes, Ed!
نجحت راندي، نكاد نصل أخبرتك أن تقلع عن التدخين اد

We're nearly there, just wait a bit
نحن نكاد نصل ,فقط أنتظر قليلا ً

Hang in there, guys. we're almost to the lock.
‫اصمدوا جميعا، ‫نكاد نصل إلى الحاجز

Oh,we are almost there,Deb.
نكاد نصل يا ديب

Come on, babe. We're almost there.
هيا يا عزيزتي, نحن نكاد نصل إلى هناك

We're almost there. - Slink, you think you make it?
نكاد نصل يا رفاق (سلينك)، هل تستطيع فعل هذا؟

Please tell me We're almost there.
أخبرني رجاءً أنّنا نكاد نصل

Listen, We're almost there. We're going to make it. Okay?
اسمعي ,نكاد نصل ,سننجح.مفهوم؟

Look, I'm sure We're almost there.
أنا متأكد من أننا نكاد نصل.

Well, don't worry. We're almost there.
لا تقلقي، نكاد نصل.

Hey, friend. We're almost there.
يا صديقتي نكاد نصل هناك

Just keep breathing, We're almost there.
فقط استمري بالتنفس، نكاد نصل.

We're almost there!
نكاد نصل أننا هناك تقريبا

We're almost there.
نكاد نصل إلى هناك

Hang in there, buddy, hang in there, Malik. We're almost there, buddy, hang in there.
تماسك يا صاح، تماسك يا (ماليك)، نكاد نصل يا صاح، تماسك.

We're almost there, buddy.
أتسمعني؟ نكاد نصل يا صاح.

nearly there.
نكاد نصل

we're almost to the club. were you able to get in?
نكاد نصل للملهى هل تمكنت من الدخول؟

We are almost there.
نكاد نصل