عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نكال" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"نكال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Inscribed on the walls outside this building is the great Biblical vision of peace: " Nation shall not lift up sword against nation. They shall learn war no more. " | UN | مكتوب على الجدران خارج هذه البناية التصور التوراتي العظيم للسلام: " لا ترفع أمة سيفها ضد أمة، ولا تتعلم نكال الحرب بعد الآن " . |
| 13. The founders of the United Nations had cited the Biblical prophecy of Isaiah when establishing the international body: " And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. " | UN | 13 - ومضى قائلا إن مؤسسي الأمم المتحدة قد اقتبسوا نبوءة أشعياء الواردة في الإنجيل عند إنشاء الهيئة الدولية: " وسوف يحكم فيما بين الأمم، وسوف يعنف كثيرا من الشعوب: وسوف يحولون سيوفهم إلى محاريث، وحرابهم إلى مناجل: لا ترفع أمة سيفها ضد أمة، ولا يذوقون نكال الحرب بعد الآن " . |