"نكتة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• joke about
• a joke
• a crack about

It's like something they would joke about in public school.
هو مثل شيء فإنها نكتة عن في المدارس العامة.

I made a joke about it, but I liked your intensity.
أنا جعلت نكتة عن ذلك، ولكن اعجبني كثافة الخاص بك.

Another journalist was said to have been sentenced to life imprisonment for telling a joke about the President.
وقيل إن صحفيا آخر حُكم عليه بالسجن مدى الحياة ﻹلقائه نكتة عن رئيس الجمهورية.

So, insert joke about fascism here. Weinkase Lagrein.
‫لذا، أدخل نكتة عن الفاشية هنا ‫فاينكيزيه لاغراين

Now, I'm gonna pause so you can make a crack about harassment.
سأتوقف الآن كي تلقي نكتة عن التحرش

I made that joke about your clothes being half-off.
لقد اخترعت نكتة عن ان ملابسك كانت نصف منزوعة

Someone told me a joke about Vaseline once, but I can't entirely remember.
‫أحدهم قال لي مرة نكتة عن الفازلين ‫ولكن لا أستطيع أن أتذكر تماما

He said a joke about China, and I wanna know what he meant by it.
لقد قال نكتة عن الصين وأريد أن أعرف ما قصده بذلك

I don't know how somebody can joke about something like that?
أنا لا أعرف كيف شخص يمكن نكتة عن شيء من هذا القبيل؟ أنا لا أعرف.

I made a joke about the curse eye contact with people.
أنا جعلت نكتة عن لعنة العين الاتصال مع الناس.

If he does a joke about a talking dog, he got it from me.
اذا قال نكتة عن الكلاب الناطقة فأعلمي انه انا التي قلتها له

I do know another joke about the Nun and the full standing bishop.
أنا لا أعرف آخر نكتة عن نون والمطران الدائمة كامل.

One of the officer said a joke about the lady and other called him out.
قام أحد الضباط بقول نكتة عن السيدة لذلك استدعاه الآخر للنزاع

I have this joke about do you think vampires are afraid of lowercase T's.
لدي نكتة عن تقول : هل تعتقد بأن مصاصين الدماء t يخافون من حرف

- Shouldn't joke about guns though.
- لا ينبغي نكتة عن البنادق بالرغم من ذلك.

I wouldn't be making a joke about it every five minutes.
ل لن يجعل نكتة عن ذلك كل خمس دقائق.

And the shirt coming off in the on-call room... that was really, like, a joke about people who have sex in on-call rooms.
وخلع القميص في غرفة المناوبة... تلك كانت، حقا، نكتة عن الأشخاص الذين يمارسون الجنس في غرفة المناوبة.

He told you that joke about the psychiatrist.
قال لكم نكتة عن الطبيب النفساني

The DUl,the Christian Right,a joke about cocaine,the book,the marriage,the sex clubs.
أتفق معه القيادة تحت تأثير السكر ...اليمين المسيحي ...نكتة عن الكوكائين...

Was that a crack about ogres?
هل هذه نكتة عن الغيلان؟