"نكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hate
• hated
• nobody
• loathe
• dislike

I'm just saying, why don't we just tell them we hate it?
أنا فقط أقول، لماذا لا نقول لهم فقط أننا نكره ذلك؟

You know, I'm glad we still hate each other.
أنا ممتنة لهذه الحالة التي نكره فيها بعضنا

I know we hate each other, but please, please, please, just this once, do the right thing here.
أعلم أننا نكره بعضنا البعض، ولكن رجاءً، رجاءً، رجاءً فقط هذه المرة، افعل الشيء الصائب له

When we wanted to hate they didn't allow us... so now when we want to love... we suddenly find our whole emotional system is topsy-turvy... it cannot function
اذا أردنا أن نكره شخص ما , لا يسمحوا لنا بذلك لذل الآن عندما نريد أن نحب شخص ما نجد أن نظامنا العاطفي قد فسد

It was our celebration of how much we hated the prom.
انه كان احتفال يعبر عن كم كنا نكره الحفلة الراقصة

What nobody gets is that we never hate indiscriminately.
الذي لا يتفهّمه الآخرون, أننا لا نكره اعتباطاً

I can smell her from here. Why do we hate Juliet?
أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟

But justin, we hate alex and gigi hates alex,
لكن جاستين، نحن نكره أليكس وجيجي تكره أليكس،

I do, I'm really trying, but we hate these people.
انا احاول الابتعاد عنهم و لكننا نكره هؤلاء الاوغاد

I think Twilight sucked, too. You and me hate the same stuff.
أنا وأنتِ نكره الشيء ذاته ، وهذا يبدو رومانسياً نوعاً ما

They're matching us because they know we hate each other.
إنهم يضعوننا ضد بعضنا لأنهم يعلمون أنا نكره بعضنا

But Jews, man, why are supposed to hate the Jews?
ولكن اليهود لم من المفترض علينا أن نكره اليهود؟

We have so many reasons to hate what we are.
لدينا الكثير من الأسباب لـ نكره ما نحن عليه.

We don't hate humans anymore, and they don't hate us.
نحن لا نكره البشر بعد الآن، وهم لا يكرهوننا

We would hate to think that yet another experiment is perhaps being conducted in Georgia, the result of which may well have a direct bearing on the security and sovereignty of other nations.
ونحن نكره تصور أن ثمة تجربة أخرى تجري اﻵن في جورجيا، تجربة قد يكون لنتيجتها أثر مباشر على أمن أمم أخرى وسيادتها.

It's not that we don't like it, it's just that we hate it.
ليس ذلك أننا لا نحب ذلك، هو مجرد أننا نكره ذلك.

Because it seems like it makes you happy, and even though it makes us unhappy, we do it and we hate it.
لأنه يبدو أنه يجعلك سعيدا، وعلى الرغم من أنه يجعلنا غير راضين، ونحن نفعل ذلك ونحن نكره ذلك.

The plan was to avoid the other way that it could possibly go, that we hate each other.
كانت الخطة تجنب ما أمكن حدوثه أننا نكره بعضنا البعض

You know, this was probably not the best idea for a date, considering I'm an alcoholic and we both hate dancing.
اتعلمين،هذا من الممكن ليست الفكرة المناسبة لموعد مع مراعاة بأنِّ مدمن الكحول ونحن الاثنين نكره الرقص

You know, Serena, I kept hoping that this was just like all of our other fights, and that no matter how much we hated each other, we would still always be best friends.
سيرينا ، لقد تمنيت ان يكون هذا مثل كل صراعتنا ولا يهم كم نكره بعضنا

My biggest fear is... is being nobody, is being nothing...
اكبر مخاوفي أن ... أكون لا احد اكون نكره

We're never attentive enough to what we possess and loathe to lose.
نحن لا نهتم بما فيه الكفاية لما نمتلك، وما نكره خسارته

Only been here one night, but I get the sense we all dislike Meg.
كان هنا ليلة واحدة فقط، ولكن يمكنني الحصول على معنى أننا نكره كل ميج.