"نكهات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flavors
• flavor
• flavours
• favors
• relish
• flavoring
• flavorings

As there are only nine flavors, you gotta ask for one twice.
كهناك تسع نكهات وحيدة، أنت عليك أن تسأل عن واحد مرّتين.

They got all these crazy flavors, like marshmallow and basil, but... it's not gross like I'm making it sound.
إذ لديهم نكهات غريبة، كالخطمي والريحان. وهي ليست مقرفة كما تبدو.

You know, let me, you know, whip up some new flavors, like Sriracha or Nutter Butter.
دعي أضيف بضع نكهات للدونات كطعم القهوة وزبدة الفول السوداني

And I'll be 31, so I was thinking try every single flavor of ice cream at 31 Licks.
أن أقوم بتجرُبة كلّ نكهات الآيس كريم بواحدةً وثلاثون لعقة

Oh, well, we were just wondering if it were possible to maybe get some new flavours in the yogurt machine?
حسناً .. كنا نتسائل إذا كان من الممكن أن نحصل على نكهات جديدة في ألة اللبن

Dude, what am I supposed to do for party favors? !
ياصاح ,ماذا يجب علي أن أفعل في "نكهات الحفل" ؟

I would, but I don't know what the people who test out all the new potato chip flavors wear.
لأفعل ذلك و لكني لا اعلم ماذا يرتدون اولئك الناس الذين يجربون نكهات رقائق البطاطا الجديدة

There's a lot of things that have gone to seed since you were here, but the variety in snack food flavors is not one of them.
ثمة الكثير من الأشياء التي انحدرت قيمتها منذ فترة حياتك، لكن التنوع في نكهات الوجبات الخفيفة ليس واحدًا منها.

Blue and red are colors, darlin'. They're not flavors.
الازرق والاحمر الوان يا عزيزتي وليست نكهات

Today, for the very low price of one for $6 and two for $ 10 we are launching our flavored lip gloss which comes in four flavors:
اليوم, من أجل السعر المنخفض جداً للواحدة لـ6 وللاثنتين 10 دولارات نحن نُطلق نكهات مرطب الشفاه خاصتنا

Did they need shorter hours or longer sticks or different flavors?
هل يحتاجون لساعات أقل أو عِيدان أطول أو نكهات مختلفة ؟ أنظري للباسهم القصير.

All they have now are girly flavors like blueberry or strawberry. Why not have man flavors like pork chops, stew?
كل ما لديهم الآن نكهات للبنات مثل التوت والفراولة. لماذا ليس لديهم نكهات للرجل مثل قطع لحم الخنزير، يخنة؟

I've been working on some new flavors. I need a taste-tester.
أنا أعمل على نكهات جديد و بحاجة لمن يتذوقها

Okay, first of all, those were Skittles, and they have a rainbow of flavors.
حسناً ، أولاً، تلك كَانتْ لعبة القناني الخشبيةَ، ولديها نكهات متعددة

Maybe they'll have some delicious saudi flavors, Like sand or oil.
قد يكون لديهم نكهات سعوديّة لذيذة كالرمل أو النفط

They make more colors of lipstick than Howard Johnson has ice cream flavors, but their sales are in the crapper.
يصنعون الوان من أحمر الشفاه تزيد عن نكهات آيسكريم هوارد جونسون لكن مبيعاتهم في التواليت

Someone will be promoting a whole new range of ice flavors I'm sending someone to help you and watch out for my interest
سيروج أحدهم مجموعة جديدة من نكهات الجليد سأرسل أحد ليساعدكم ويهتم بمصالحي

Uh, in our world, the, uh, flavor choices of ice were dirt and mud.
في عالَمنا كانت نكهات الثلج المتاحة هي الممتزجة بالتراب والطين

No foam, no exotic flavours.
لا رغوه لا قرفه لا نكهات غريبه

I come bearing inappropriate wedding favors... and something from Corporate.
لقد جئت حاملة بعض نكهات الخمور بعضها غير لائقة بالزيجات وشيء من شركة كوربورات

You don't like relish much, do you?
يبدو أنك لا تحب نكهات الأكل .. أليس كذلك؟

You know, I thought that she was really into food flavoring and...
لقد اعتقد انها تحب نكهات الطعام

Ruffnut has determined that if you boil yak milk, you can freeze it on a stick and dip it in a variety of tasty flavorings,
رافنات حددت أنه إذا قمت بغلي حليب الياك يمكنك تجميده على عصا ثم تغمسه في نكهات متنوعة لذيذة